( i8i ) 



cette matière est très-difficile à traiter , mais encore qu'il est im- 

 possible d'arriver à la vérité (i). 



Le docteur Paul-Fclix Cabrera, de la ville de Guatemala, a 

 publié un examen critique de l'histoire de l'Amérique; ou « So- 

 lution du grand problème historique de l'origine de sa popula- 

 tion (2). » Il remarque d'abord que tous ceux qui ont écrit depuis 

 le commencement du siècle actuel sur l'origine des Américains , 

 peuvent être accusés de négligence, pour avoir passé sous silence 

 des Mémoires dont on ne peut contester la véracité : ceux de l'évé- 

 que de Chiapa , don Francisco Nunez de La Vega , compris dans 

 sa Constitution diocésaine , imprimée à Rome , en 1702. 



Parmi les petits ouvrages historiques qui tombèrent entre les 

 mains de cet illustre Prélat, il en est un , écrit par Volan , dont il 

 parle dans les termes suivans , n° 34 , secl. 3o de la préface de sa 

 Constitution : 



Votan est le troisième payen placé dans le calendrier. Il a 

 composé un traité historique en langue indienne , dans lequel il 

 fait mention nominativement des peuples et des lieux qu'il a vus. 



Antérieurement à notre époque , il a existé une famille de Vo- 

 tans à Teopizca. On trouve dans la relation de ce Votan , qu'il 

 est seigneur de Tapanahuasec (3) ; qu'il a vu la grande maison 

 ( probablement la tour de Babel ) qui fut bâtie par ordre de son 

 grand-père Noc , et qui allait de la terre jusqu'au ciel ; que ce fut 

 lui que Dieu envoya le premier pour faire le partage des terres 

 indiennes ; enfin qu'à l'endroit où il vit la grande maison , chaque 

 nation reçut son langage particulier. » 



Il paraît, d'après le N" 36, sect. 32 de lamêipe préface, qu'a- 



(i) Clavigero , tom. I , lib. II. marques critiques, l'auteur de cet ex- 

 (2) London, in -4°., 1822. Plu- trait se re'serve de présenter plus tard 

 sieurs des rapprocliemens qui suivent, quelques observations sur cet intéres- 

 sent de nature à être contestés ; en pu- ^^^^t sujet. 



bliant aujourd'hui les idées du docteur (3) Mot qui signifie une sorte de 



Cabrera, sans modifications et sans rc- tambour. 



II. 



24 



