( i83 ) 



Suivant une tradition des Indiens , les documens précieux de 

 leur histoire furent place's par Yotan lui - même , comme une 

 preuve de leur origine , pour la poste'ritc' , dans la Casa-Lobrega 

 ou maison des te'nèbres , qu'il avait construite d'un souffle (i). 

 Il confia la garde de ce de'pôt à une femme distingue'e et à un cer- 

 tain nombre de ple'be'iens Indiens qui devaient être de'signe's an- 

 nuellement à cet effet. Ses ordres furent respectueusement obser- 

 ves, pendant plusieurs siècles, par les habitans de Tacoaloya, 

 dans la province de Soconusco , et jusqu'à l'e'poque où ces docu- 

 mens furent anc'antis par l'Évêque , qui en parle en ces termes: 

 « Ce tre'sor consistait en quelques grands vases de terre d'une 

 seule pièce , et fermés avec des couvercles de même matière, sur 

 lesquels étaient représentées , en pierre , les figures des anciens 

 Indiens dont les noms sont dans le calendrier, avec des Chalchi- 

 huites (2) et d'autres figures superstitieuses. Ils furent tirés d'un 

 souterrain, parla dame Indienne elle-même et par les Tapianes ou 

 gardes, et remis pour être brûlés sur la place publique de Huegue- 

 tan, lors de la visite qu'il fit dans la province de ce nom, en 169 1.» 



Le capitaine Antonio del Rio , qui a visité les ruines trouvées 

 près de Palenquè, et dont nous avons donné la description, con- 

 clut de la position de cette ville , et des figures en stuc qu'il y a 

 découvertes, qu'il a existé autrefois des rapports entre les natu- 

 rels de ce pays et les Romains. Il est confirmé dans son opinion, par 

 la lecture de la copie de la narration hiéroglyphique de Votan, 

 qu'il croit avoir été faite aussitôt après la conquête du nouveau 

 monde, par les Espagnols. Suivant l'interprétation du docteur 

 Cabrera, Votan amena sept familles de Valum-Votan en Améri- 

 que , où il fonda une colonie. S'étant déterminé à voyager jus- 

 qu'au ciel , pour découvrir ses parens les Culebras , il fit quatre 



(i) Expression métaphorique pour (2) Pierre très-dure et d'une cou- 



signifier le court espace de temps qu'il leur verte, 

 mit à la bâtir. 



