( i86 ) 



ancêtres Américains. Les trois cœurs humains montrent que celui 

 qui tient les bandes est Votan et le troisième de sa race , comme 

 il le dit lui-même dans sa narration. Pour comprendre ceci plus 

 clairement, on doit remarquer que, dans lalangueTzendale, Votan 

 signifie cœur. Nune? de la Vega, parlant de ce héros de l'antiquité, 

 dit , n° 34 , sect. 3o : « Ce Votan est très-vénéré par tous les In- 

 » diens, qui le considèrent comme le cœur au peuple. « 



Pour confirmer la vérité des voyages de Votan, Cabrera cite les 

 différens objets trouvés , savoir : 



1° Les deux effigies dont on vient de parler , que le capitaine 

 del Rio trouva sculptées sur pierre , dans l'un des temples de la 

 ville inconnue ; 



2° Plusieurs figures de bacchantes , sculptées sur les murailles ; 

 3° Une autre, représentant la purification d'une victime placée 

 sur la tombe d'Osiris , sur laquelle sont sculptés plusieurs Phalli 

 joints ensemble ; 



4° La figure d'Isis, ayant sur la tête une coiffure semblable à 

 celle d'Osiris, et tenant à deux mains un bâton tordu orné de fleurs, 

 et au bout duquel est une tête humaine : ce qui est le symbole de 

 l'autorité royale dans l'administration de la justice. 

 5° La figure de Mercure , tenant un sceptre à la main ; 

 6° Trois têtes humaines couronnées , taillées dans la pierre , 

 et trouvées dans le corridor de la grande Casa. 



1° La tour située dans la cour du grand temple , qui était sans 

 doute le tombeau des trois Piois Chichemecas, qui ont gouverné 

 Amaguemecan. 



Pour expliquer ces niots de Votan : « Je suis Culebra, parce que 

 je suis Chiçim, etc. » Cabrera s'appuie des observations de Calmet, 

 dans ses Commentaires de l'Ancien Testament. Il suppose , avec 

 ce savant auteur , que quelques Hivites ou Hevites , descendans 

 de Helth , fils de Canaan , établis sur les bords de la Méditerra- 

 née , et connus dans les temps les plus reculés , sous le nom de 

 Hivirn ou Gicini, furent expulsés de leurs demeures, quelques 



