( 224 ) 



d'éviter cet inconvénient, on avait établi, sous le règne de l'émir 

 Arghoun, un canal de communication entre les sources du Sad- 

 jour et le Qouaiq. Ce canal , aujourd'hui comblé , est tracé sur la 

 carte de M. Rousseau. Du temps de Khourschid-Pacha , pendant 

 le séjour de M. Caussin de Perceval à Hhaleb en 1819, on avait 

 eu le projet de le rouvrir , et les travaux avaient même été com- 

 mencés lorsque la crainte de l'inondation des jardins de Hhaleb, 

 pendant l'hiver, et surtout les représentations et l'argent des ha- 

 bitans d'Aintab (i) qui supplièrent le pacha de ne point les priver 

 des eaux du Sadjour , firent abandonner cette entreprise. 



La ville de Hhaleb, assise sur sept collines nommées collective- 

 ment Djebel-beni-il-Qaqa (2) , dans une vaste plaine , où com- 

 mence le désert, s'appcrçoit d'une assez grande distance. A me- 

 sure qu'on approche , le terrein semble plus fertile et mieux cul- 

 tivé; au milieu des jardins ou enclos dont nous avons parlé, et 

 dont quelques-uns sont plantés en vignes, s'élèvent parfois des 

 restes de monumens de l'antiquité et du temps de la domination 

 des Arabes , et beaucoup de fabriques modernes terminées en 

 dômes, parmi lesquelles on distingue , sur un monticule au nord, 

 le monastère outekkiè de^o^l -^t Scheikh-abou-Bekr, autrefois 

 sépulture des pachas , aujourd'hui palais du gouverneur. 



Les jardins situés à l'ouest de la ville (3) sont presque tous ar- 

 rosés par les eaux du Qouaiq , que les propriétaires riverains élè- 

 vent au moyen de machines hydrauliques ^ et qu'ils se distribuent 

 avec ordre , pour que chacun puisse en profiter. Yoici les noms 

 des principaux ; ils sont tous marqués sur le plan de M. Pious- 

 seau : j;_5W^t jlu«j Bestan il-Rihhawi , U!^!^! ,'ju^ Bestan 



(i) Il suit de ces représentations dre le Sadjour et non le Qouaiq, 



des habitans de Aintab, que la po- comme l'indique la carte de M. Rous- 



sition de cette ville serait réelle- seau. 



ment plus près du Sadjour que du (2) Prosp. de l'Encyc Orient. 



Qouaiq, et qu'une partie des sour- ^3^ y^^^^ [^ , 



ces qui Tenvironnent, iraient join- 



