( 225 ) 



Ibrahim- A gha , ^jl^! j'^ Bestan il - Hhedjazî l isf.jJt j'^i-J 

 IBestan il-Ouaïdjè , .\Jà\ .l;:«j Beslan il-Qabbar , i^ ^^ ,)U-o 

 Bestan Scheikh-Tiaha , j^s*'! .'ju-j Bestan il-Adjami, L;«L:^ 

 i»v^l Djunaïnet il - Kellacc , j,.^^^Jii\ .U»j Bestan il-Qaissar, 

 yji\ j^ Bestan il-Barbar, ^j,^.^ Kor-Messri, .jXj!>\à, Schah- 



bender , i^.ii\j^\'c^ Djunaïnet il-Nassredinnïè , , liiSJt .lU.^ 



Bestan il-Kelab , ^'ji3i jU*^ Bestan il-Kettab ; entre ces deux 

 derniers est le pont de ,_)U:Wl^«^ Djisr il-Kettab. 



Au nord , mais non indiques sur le plan , sont les jardins aJLwj 

 Bebylè et ^^^>i.Lj Bayadin, promenades recherchées des Euro- 

 péens. Egalement au nord de la ville , parmi les jardins voisins du 

 village de Bab-Allah , on remarque celui de Redjeb- Pacha 

 li-ljk_.-^,,'ju-j situé à l'ouest du village et à l'est d'une grande place 

 nommée le Mcïdan-il-Akhdar ya^ Si^\ (la place verte) , sur 

 laquelle se trouve une fontaine adossée au mur du jardin et dont 

 les eaux sont fournies par le canal ou aqueduc qui vient de ,j^il-^ 

 Hhaïlan, village à deux lieues deHhaleb et dont le nom, suivant 

 les Chrétiens du pays, n'est autre que celui de l'impératrice Hé- 

 lène (i). Le trop plein des eaux de cette fontaine s'écoule dans 

 le Qouaiq. 



Bien que le Qouaiq baigne, en quelque façon, les murs 

 de la ville, on fait cependant peu d'usage de ses eaux comme bois- 

 son ; et les habitans préfèrent celles que l'on amène de Hhaïlan , 

 à travers des canaux , tantôt de niveau avec le sol , tantôt souter- 

 rains. Ce canal , ancien aqueduc , ijUi Qanaïè (3) , reçoit les 

 .eaux de deux sources (3) situées près du village, les conduit, sur 



( I ) Dans la Syrie , et parliculière- Voyage au Levant , dans les années 

 ment dans la Terre-Sainte, il n'y a i8i6et 1817, parAmb.Firmin Didot.) 



presque pas une seule ruine , un seul tt , /-w .1 



.,.j. I , VI . (2) Voyez la carte. On attribue éga- 



édince , quelque moderne qu il soit ,,,,., 



, ^ , • ,. , 1 1- • 1 • lement a Hélène la construction de 



dont la pieté de nos religieux n attri- ,, 



, 1 r j .• . c • . ti^iA cet aqueduc. 



bue la londation a sainte- Hélène , 



mère de Conslanlin. ( / 0/. Notes d'un (3) Ces eaux viennent d'une source 



