( 267 ) 



Il faut d'abord remarquer ici que Marcicn et Plolémée , qui 

 s'avançaient de la Susiane vers le Fars , placent le Rhogomanis 

 et le Brisomanis, qui semblent être le Rhagona et le Brizona de 

 Néarque , après le promontoire de Taoke ( Abouchèhr ) , tandis 

 que Néarque , qui pourtant marchait dans la direction opposée , 

 puisqu'il s'avançait du Fars vers la Susiane , les cite sur un point 

 entièrement opposé ; c'est-à-dire à l'ouest et non pas à l'est du 

 promontoire de Taoke, D'Anville (i), Vincent (2) et Mannert 

 avaient déjà reconnu cette erreur de Ptolémée et préféré la rela- 

 tion de Néarque, digne en tout de la plus entière croyance. En 

 second lieu , Vincent (3) a remarqué que le fleuve qu'Arrien ne 

 nomme pas auprès de Gogana ( Cunkun, Kounkoun) est le Ba- 

 grada de Ptolcmce et de Marcien , et le Nabon de notre carte. 

 L'on crut que ce fleuve n'était pas nommé, parce qu'on interpré- 

 tait ces mots du texte ; Opfu.i^avTixt Ss rpoc, vTrapu-^v , par : Ils retour- 

 nèrent au pied de la montagne (4) , mais comme Pline cite ici le 

 fleuve Hyperis , et qu'il ne fait point mention de Bagrada , nous 

 pensons qu'//y^orm est un nom propre, voire même YHyperis de 

 Pline. Troisièmement , VAreon et le Padargos, au rapport de 

 Néarque, ne sont que des torrens temporaires, qu'il ne faut pas, 

 par conséquent, chercher sur nos cartes. Il résulte de ces remar- 

 ques, eu égard aux sources et aux embouchures des fleuves du 

 Fars , qu'on les reconnaîtra sous les dénominations du tableau 

 de l'autre part, en partant de Qerman pour la Susiane, 



(1) Car il n'y a pas d'apparence (3) Vincent, Voyage of Nearchui, 

 qu'une position dans Ptolémée soit pag. 374- 



préférable au rapport que fait un na- 



y%ateur de ce qu'il a reconnu par lui- ^^^ ^^'^' adradlum montis colhcaia 



même, sur les lieux. Mém. de l'Acad., '*"'°'"= ''"^""°' '''^""'*" ' '^^''- ^^ 



lom. XXX , pag. i65. Schmieder, pag. 200. On sait que celle 



édition est Irès-eslimable à cause de 



(2) Ptolomy bas misplaced it , and ses savantes recherches en géogra- 

 not Arrian. Vinc. , Voyage of Ncar- -aMit. 



chus, pag. "àql^. 



^ 



