( 270 ) 



et se débouche dans la mer sous le nom de Zitarégan. Si cette 

 assertion est re'elle , on ne peut plus conserver le moindre doute 

 qu'il ne faut point chercher ailleurs qu'à Darabjerd la célèbre cité 

 de Pasargade, en ce que, suivant Strabon, Pasargade était sur le 

 Cyrus onV Agradates, et, suivant Pline, sur le Sitlogagus, « quo 

 » Pasargadas septlmo die navigatur (i). » 



Le Zitarégan^ comme d'Anvilie (2) et Vincent (3) l'ont dé- 

 montré, n'est pas autre que le Sltacos d'Àrrien ; et dans peu de 

 noms de lieux, l'étymologie de l'ancien terme s'est aussi bien 

 conservée que dans Sitacos, Sitiogogits et Sitarigan. On peut dé- 

 montrer d'une manière très-satisfaisante , pourquoi le fleuve qui 

 passait à Pasargade s'appelle Cynis dans Strabon. Le Zitarégan 

 arrose le district de Firouz-Abad et reçoit dans son lit la rivière 

 qui passe devant la cité décorée de ce nom (4). Mais le vieux nom 

 de la ville cl du district de Firouzr-Abad c&\.Djour, une altération 

 évidente de CyropoUs. Par-là il devient évident que le Sitacos 

 d'Arrien , le Sitagngus de Pline (5), et sur lequel , selon lui, on 

 parvenait à Pasargade le septième jour de navigation , est le même 

 que le Cyrus ou l'Agradates, qui, au rapport de Strabon, coulait 

 devant Pasargade (6), et le même encore que le Zitarégan , qui, 

 suivant le texte du Djihan-Nouma , reçoit la rivière de Firouz- 

 Abad; et encore, suivant la carte de Lapie, le même que le 

 Niriz, qui passe par Harab (^Pasargade). Le fleuve Souïan de 

 Figueroa , et ce qu'on en dit , coïncide bien avec le cours du 



(i) Il faut se bien garder de croire phitjues sur le golfe Persique. Me'm. 



que PoUfazzo { Dupré, tom. I, p. 34o, de l'Acad., tom. XXX, p. 58. 



et tom. II, p. 68), c'est-à-dire le Heuve ^3^ -j.^^ Voyage of Nearchus, by 



de Yéssa , soiL celui de Pasargade ; ce yj^^^nj ^ p^g. 356. 

 fleuve Figaro a, pag. 10 5) se décharge 



bien dans le Souiana , mais il ne passe W) Djlhan-Nouma , p. 274. 



point auprès de Fezza (Fessa) : mais (5) Pline, tom. VI, p. 23. 



auprès de Chiraz. (6).Strabon, tom. LIX, ch. m, §6. 



(2) D'Anvilie, Recherches géogra- 



