( 278 ) 



A mi-chemin de Tchihlminar ( les Quarante Colonnes , mais 

 dont seize seulement sont debout ) , l'on trouve les sculptures de 

 ]S akçh-i-Redjeb , dans le style de celles de Nakch-i-Roiistem , 

 c'est-à-dire de l'époque des Sassanides. Le dessin de Morier (i) 

 prouve en faveur de l'exactitude de celui de ISiebuhr (2) , Cha- 

 pour (Sapor) y est représenté dans toute la majesté de sa cour. 



Nakh-i-Roustem ; Morier et Ouseley (3) ont décrit avec dé- 

 tail les sculptures du mont i3oMto(que Kœmpfer,dans sa Relation, 

 pag. 3o6, nomme Achtopah, c'est-à-dire Aktépe). Elles représen- 

 tent, d'une part, la victoire de Sapor sur l'empereur romain Valé- 

 rien ; et d'une autre part, le partage de la couronne entre Ardé- 

 chir et Chapour, que le premier avait associé à l'empire. Parmi 

 les quatre tombeaux du mont Douta de Ctésias, qu'Heeren et 

 Hoeck ont confondu avec le mont royal de Diodore , se fait re- 

 max'quer le sépulcre de Darius Hydaspe. L'inscription cunéiforme 

 de quinze lignes , dont parle Chardin, tom. IX, pag. 128 , n'a pas 

 encore été copiée. 



Zindan-i-Djeinchid ; la prison de Djemchid. C'est ainsi que 

 l'on nomme les grottes du village de Hadji-Abad , au pied de la 

 montagne de Nakchi-Roustem , à l'orifice de la ravine escarpée de 

 Djihan-i-Zevend , d'où s'élance le fleuve Polbar (qu'on nomme 

 AUSSI Ferbar, Féravan^Kliourrem-AbadexMedus); on y voit trois 

 inscriptions en pèhlevi , dont Morier ne relate qu'une, et selon 

 l'apparence avec moins d'exactitude que celle que Hoeck se com- 

 plaît à louer dans ce voyageur (4). 



Le rocher nommé Nakara-hane-i-Djènichid, la salle de musi- 

 que de Djemchid, auprès du village de Bend-ï-Émir, ainsi nommé 

 à cause de la fameuse digue d'Azadouddovlet , n'est remarquaMe 

 que par sa structure (5). Il ne faut point confondre ce rocher 



(i) Idem, first journey, p. 84. (4) Hoeck, p. 16. Vir accuralùsùnus 



(2) Niebuhr, tom. II, p. laS. Morienis. 



(3) Morier, first journey, p. 126. (5) Morier, second journey, p. 73. 

 Ouseley, p. . . . 



