( 288 ) 



(le trône de Kadjar), auquel le roi actuel, issu de cette tribu, qui 

 l'a fait construire , a attaché le souvenir de sa dynastie ; il ne se 

 compose que d'une grande salle décorée de peintures. C'est ce châ- 

 teau de plaisance que Johnson nomme 2ukhti-Koudjèra , d'après 

 la mauvaise prononciation des Anglais. Le jardin du Véqil porte 

 aujourd'hui le nom de Djihan-Nouma ( spectacle de l'univers) ; 

 les appartemens du palais, enclavés dans ce magnifique jardin, 

 sont ornés des marbres les plus beaux de Tébriz et des émaux les 

 plus riches (i). De ses fenêtres, Chiraz offre le coup-d'œil le plus 

 enchanteur. Morier en a tiré plusieurs vues ; au milieu du jardin 

 est un pavillon nommé Qoulah-i-Firenqi , on en a déjà vu de sem- 

 blables à Tehran et à Tébriz. 



A deux lieues anglaises au N. E. de Chiraz , dans un canton 

 stérile , on révère le tombeau de Saadi , que Kérim-Khan avait 

 couvert d'un édifice de haute apparence , qui est déjà à moitié 

 délabré. La fontaine de Saadi, qui contient des poissons sacrés , 

 rappelle le culte dont on honorait anciennement les poissons 

 dans l'Orient. Au sommet du coteau que l'on appelle la monta- 

 gne de Saadi, sont les ruines du château nommé Kala-i-Bender, 

 et au revers qui regarde Chiraz, l'on remarque une fontaine d'une 

 profondeur étonnante, que Chardin et d'autres voyageurs n'ont 

 pas omis de faire connaître. 



Au pied de ce coteau est le charmant jardin désigné du nom 

 de Dïlqoucha , c'est-à-dire épanouissant les cœurs , qui est affer- 

 mé, comme tous les autres jardins de la couronne, à des jardiniers 

 qui vendent les fleurs et les fruits que leur travail y fait naître (2). 

 A droite, sur la route d'Ispahan, sont les ruines du charmant fau- 

 bourg de Mousalla dont Hafiz chanta les délices dans ses odes. 

 Le tombeau de cet illustre poète est non loin de ce motiument ; 

 la mosquée de Mir-Hamza, surmontée d'une coupole en émail 



(i) Morier, firsl journey, p. 106, se- (2) Morier, second journey, p. 63. 



cond journey, p. 63 ; Dupré, t. II, p. S. 



