(-3o8 ) 



chaîne des montagnes de l'est , au bord d'un petit fleuve du même 

 nom , et romantiquement re'pandues entre des ravines et des 

 rochers. Ces sculptures des rochers sont dans le genre de celles de 

 Nakchi-Roustem, Nakchi-Redjeb ,Darabdjerd &tRèi(^i); elles res- 

 semblent aussi à celles que l'on voit à une lieue de Mesdjid-i-Ma- 

 dèri-Suleyman : elles sont de l'époque de Chapour, fils d'Ardechir, 

 et rappellent le souvenir de son triomphe sur l'empereur Valérien 

 et sa victoire sur quelque autre prétendant de sa couronne. Nous 

 préférons partager l'opinion de M. le baron Silvestre de Sacy et 

 celle de Morier , (2) qui pensent que ces monumens rappellent le 

 souvenir de grandes batailles que la couronne avait occasion- 

 nées, plutôt que de nous ranger à l'avis de sir W. Ouseley (3), qui 

 veut qu'elles représentent l'association de Chapour à l'empire 

 avec son père Ardechir ; car tous les caractères représentent 

 bien plus l'image de la guerre que des cérémonies de réjouis- 

 sance. 



Chéhristan fut une ville considérable dans le voisinage de 

 Kazroun , au pied d'un mont , dans une contrée couverte d'oran- 

 gers , de citroniers , de figuiers , d'oliviers et de palmiers ; les 

 habitans de Kazroun la saccagèrent. Elle avait quatre portes , un 

 fleuve entourait ses murailles , sa citadelle se nommait Zeib (4). 

 Il ne faut pas confondre ce Chéhristan avec la ville de ce nom , 

 capitale du Qouhistan, ni avec le bourg de Chéhristan, qui est 

 près d'Isfahan. 



Khandjan n'est qu'une citadelle, dans le cercle de Chapour (5). 



Ahdjan, également nommé Dest-i-Bari (}^ main du créateur), 

 est une petite ville dans la montagne et n'a que des sources d'eaux 

 saumâtres (6). 



Djèreqè ou Guère n'est pas Guiere , au sud de Kazroun , 



(i) Ouseley, p. 282. (4) Djihan-Nouma , p. 270. 



(2) Morier, first journey, p. 38i. (5) Idem. 



(3) Ouseley, p. 286. (6) Idem. 



