( 3io ) 



Pirczen(i). Cette série de gorges, par lesquelles on arrive, desf 

 rivages de la mer jusqu'au centre du Fars, sont nommés par Dio- 

 doi-e de Sicile KÀt/^ixxsç, échelles. A la sortie de la gorge nom- 

 mée Pirèzen , ou de la Yieille-Femrae , on débouche dans la 

 plaine nommée Dechi-i-erzen, que Johnson écrit : Dustarojaon, 

 Morier, Desht-e-arjune.tOnse\ej,Desht-e-Arzhen. Dupré ne l'a 

 point nommée , mais avec son lac , c'est une des plus charmantes 

 contrées de la Perse (2). A l'extrémité septentrionale de cette 

 plaine , immédiatement en avant de Chiraz , est un lieu nommé 

 Khanè-i-Zenian, ainsi appelé d'un petit fruit semblable au raisin 

 de Corinthe , que les Persans font entrer dans un grand nombre 

 de leurs mets , mais qu'aucun voyageur n'a défini. Dupré écrit ce 

 lieu, Khounè-Zinioun^ Johnson, Khonè-Zunjun , Morier, Kho- 

 iièh-Zemoun , Ouseley , Kan-e-Zenian : suivant Johnson , on 

 trouve dans ces plaines des bancs de coquilles pétrifiées (3). 

 Entre le défilé de Pirézen et Kazroun , Dupré nomme le village 

 de Dih Stardjin (4) ayant environ trois cents familles. Il cite le 

 tombeau de Mourtéza-Aly (5) , qui n'est point , comme Dupré 

 le raconte , le monument de ce personnage , mais celui d'un de 

 ses descendans. Il cite le château de Djidoun; qui donne son 

 nom au défilé , et les villages de Chikafi , Chumare , Chelanou 

 et Abrou (6). Immédiatement devant la place de Chiraz , est la 

 douane ou l'octroi , nommé Tchinar-Hahdar. 



Dans le Djihan-Nouma , l'on met dans la dépendance du 

 Kourè-i-Chapour Bidahan , situé sous les 88" 3o' de longitude et 

 29° de latitude (7), à deux journées de Kazroun, et selon 

 Macdonald Kinneir, à l'ouest de ce lieu (8). Bébahan, chef- 

 Ci) Ouseley, tom. I p. 16; Morier, (4) Dupré, toin. II, p. 18. 

 firstjoumcy; Johnson; Dupré, tom. I, (5^ idem. 



P^g- =-• (6) Idem. 



(2) Djihan-Nouma, p. 272. (7) Djihan-Nouma, p. 272. 



(3) Johnson, journey, chap. iv. (8) Mémoirs, p. 71. 



