( .^57 ) 



peinte, ouatée de coton et piquée), ouverte sur le devant, taillée 

 carrément sur la poitrine, etne descendant pas plus bas que le mol- 

 let, brodée d'un liseret d'étoffe de soie bleue ou rouge , attachée 

 avec des pattes d'étoffe de soie de la même couleur que le liseret ; 



Du clone .j:) , kaba Là ou oiiieme i^J\ ; c'est une longue robe 

 serrée sur la taille et allant en entonnoir jusqu'en bas , ne dé- 

 passant pas les chevilles ; la coupe en est carrée sur la poitrine ; 

 la soie , le coton, le châle de Cachemir, les brocards de Perse et 

 de Lyon, sont les étoffes dont ce vêtement se compose; lesgensde 

 loi et les clercs ne le portent pas carrément coupé sur la poitrine , de 

 manière à laisser voir la chemise : il monte jusqu'au cou et se nomme 

 baghâli Sii ^l^ ; le donc de soie, nommé kakoun, ne seporte que 

 l'hiver, et est , comme ceux de coton, admirablement gauffré ; 



Du balapouch (JIjj^L , capote de dessus ; large vêtement de 

 drap que l'on met par-dessus tout ; c'est le manteau de ville , il 

 est rouge, vert ou de brocard, ou garni de velours ou de fourrure : 

 alors on l'appelle tchokai-blrouni ; 



De Vouiemé j^sj^I, vêtement de drap ; 



Du tiqmè i^ , vêtement de drap dont la manche est ouverte 

 en-dessous , depuis le coude jusqu'aux aisselles ; habit ou redin- 

 gote de cheval ou de campagne ; 



Du katibi ^^p^, vêtement de brocard garni de fourrure sur 

 les épaules et sur le dos : c'est le vêtement de cérémonie dont les 

 grands se revêtent pour paraître devant le roi ; il correspond aux 

 grandes pelisses d'honneur des Turcs, nommées y^\j~. seraser ; 



Lorsque leur robe s'ouvre en deux, de la ceinture jusqu'en bas, 

 de manière qu'on en rejette les pans à droite et à gauche , on la 

 nomme g-^jj' ouzhéqi ou ^y^^ kouchouni, habit militaire ; 



Du kourdi-nimtem ^j^ ^i^ , espèce de camisole serrée à la 

 ceinture et n'allant que jusqu'à moitié cuisse ; 



Dapouchti ^^ ou harnami -«U^^, pelisse de peau de mouton 

 pour aller au bain ; le poil est en dedans , la partie corroyée est 

 en dehors ; 



