( 374 ) 



quait en divers endroits la trace des sillons, et tout portait à croire qu'ils 

 avaient été autrefois labourés et ensemencés (i). On ignore d'où cela provient, 

 car les plantations de maïs , qui se trouvent aux environs des villes et des vil- 

 lages indiens, excèdent rarement cinq ou six arpens. Après s'être avancée à 

 environ goo milles français à l'ouest de Montréal, l'expédition arriva dans 

 un lieu où jamais Français ou Européen n'avait pénétré. Elle trouva dans les 

 bois et dans une vaste plaine, de grands piliers de pierre se soutenant l'un l'autre. 

 Ces piliers étaient formés d'un seul bloc, et paraissaient évidemment avoir été 

 élevés par la main des hommes. On découvrit dans d'autres endroits des pierres 

 semblables , placées les unes sur les autres , comme pour former une muraille. 

 Néanmoins le pays environnant ne renfermait aucune espèce de pierre. On en 

 fit l'examen le plus minutieux sans pouvoir découvrir ni caractères ni inscrip- 

 tions. Enfin on rencontra une grande pierre semblable à celle des piliers, dans 

 laquelle il y en avait une autre plus petite, et sur les deux côtés de laquelle 

 étaient tracés des caractères inconnus. Cette dernière pierre , d'un pied français 

 environ de longueur, et de quatre à cinq pouces de largeur, fut détachée et portée 

 au Canada, d'où elle a été envoyée en France, au ministre, comte de Maure- 

 pas ; mais on ne sait pas ce qu'elle est devenue. 



M. Kalm ajoute que des Jésuites, qui examinèrent cette pierre, trouvèrent 

 beaucoup d'analogie entre les caractères qui y étaient empreints , et ceux qui , 

 dans différents ouvrages sur la Tatarie , portent le nom de caractères ia- 

 tares (2). 



Les naturels du pays ne purent donner aux Français de renseignemens 

 satisfaisans sur ces colonnes; il ne s'y rattachait même pas une tradition ; tout 

 ce quïls savaient , c'est que ces pierres avaient été au même endroit de temps 

 immémorial. Ils apprirent de ces Indiens, et de ceux qui résident encore plus 

 à l'ouest, que la mer du Sud n'était qu'à quelques journées delà ; qu'ils allaient 

 souvent trafiquer avec les Espagnols, sur cette côte, et qu'ils se rendaient aussi 

 sur celle de la baie d'Hudson pour commercer avec les Anglais. Quelques-uns 

 de ces Indiens vivaient dans des cabanes en terre ; les uns étaient couverts de 

 fourrures , d'autres allaient entièrement nus, et ils n'avaient , pour la plupart^ 

 jamais vu de Français (3). 



(1) Ce sont des prairies naturelles qui se die er nack dejn Noerdliclien Avierika . 

 trouvent sur plusieurs points des Etats-Unis, etc. ^ 3 tlieil ^ Gottl'ngeti, 1764. Ti-adult en 

 et qui présentent le même aspect que des anglais par Foster ^ 2 vol. in-8'*, London, 

 ctamps. VolrlNote A, à la fin de Tarllcle. i?/^. Voiv^a^> 2;6-28l du tom. II. 



(2) Peter Kalm. Beschreibung dev Reise (3) Le but principal de cette expédition ne 



