( 478 ) 



y avait , dans le pays de Saguenay , une grande quantité d'or et 

 de cuivre rouge, et plusieurs villes peuple'es , dont les habitans 

 étaient vêtus comme les Français. Cartier jugea , par la route et 

 la distance qu'on lui indiqua , que ce pays devait être la Flo- 

 ride. 



Donnacona fit présent à Cartier de vingt-quatre chaînes d'ésur- 

 gny. C'était ce qu'il avait de plus précieux , et il l'estimait plus que 

 l'or ou l'argent. 



Le capitaine Gosnold, lors de son voyage au nord de la Virgi- 

 nie, en 1602, remarqua entre les mains des Indiens, qui rési- 

 daient près de l'^le Elisabeth , une grande quantité de cuivre 

 rouge^très-foncé , et d'une autre espèce plus pâle. Tous ont des 

 chaînes, des pendans d'oreille ou des colliers de ce métal. Ils s'en 

 servent aussi pour armer leurs flèches. Leurs chaînes se compo- 

 sent de plusieurs morceaux , chacun de la grosseur d'un de nos 

 roseaux et de la longueur d'un doigt; ils en portent dix ou douze 

 passés dans une ficelle autour du cou. Leurs colliers , qu'ils 

 mettent en bandoulière , consistent en morceaux de même métal, 

 mais moins longs, plus fins et plus soigneusement travaillés. Il en 

 faut quatre cents pour faire un de ces colliers , qui sont ordinai- 

 rement de la largeur de la main. Outre ces objets , ils ont encore 

 des vases à boire en cuivre , de la forme d'un crâne , et des pla- 

 ques minces de ce métal (i). 



Dans son Tableau des îles et territoires de S. M. en Améri- 

 que , publié à Londres, en 1687, Blome dit, en parlant des natu- 

 rels de la Virginie , que le trésor de l'empereur Powhaton se com- 

 posait de pelleteries , de cuivre , de perles, etc. ; que la reine 

 d'Apometica portait un orrrement, en forme de diadème, mon- 

 té avec une infinité de petits os blancs ; qu'elle avait des grains 

 de cuivre aux oreilles , et une chaîne de même métal , qui lui fai- 

 sait six fois le tour du cou. 



(1) Purihas' Pi/grims^ vol. IV, liv. 8, chap. II. 



