LE BAGUIRMI 377 



téresser complètement du voyage qu'ils disaient vouloir faire au Tchad. 

 « Ces blancs disent qu'ils ne nous veulent que du bien et qu'ils nous 

 apportent des paroles de paix, mais Rabi ne nous a-t-il pas tenu 

 autrefois des propos semblables et pourtant cela ne l'a point empêché 

 de nous faire la guerre et d'amoindrir notre pays. » Gaourang fut 

 heureusement d'un avis tout contraire et répondit que les blancs ne 

 devaient rien avoir de commun avec les Arabes et qu'on ne devait 

 point, avant de les avoir vus, porter de la défiance ; que lui tenait en 

 tout cas à leur parler, car il ne fallait point refuser, les yeux fermés, 

 le secours que Dieu peut-être envoyait au Baguirmi. Il décidait donc 

 d'envoyer son chef religieux Si Sliman et deux autres personnes de 

 confiance au devant de M. Gentil, afin de venir l'inviter à venir 

 s'entretenir avec lui. 

 On sait la suite. 



V. NOTES DU D r DECORSE 



Le D r Decorse a recueilli de son côté des notes dont M. Demom- 

 bynes a donné la traduction suivante (1) : 



Au nom de Dieu clément miséricordieux. Sortie vénérable de Rabah hors 

 du pays. D'abord sa résidence fut à Dem Mafiva pendant une année; une année 

 à Wachigoua et une saison à Dem Chakka, au Dar Four une année ; à Dem Er 

 Rif une année. Il s'installe à Dem Gounda une année, guerre avec Bananan ; à 

 Dem Karé une année ; à Dar Kouka une année ; il s'installe à Dem Masouna une 

 année ; à Dem Boukka une année, guerre avec le Ouadaï ; à Dem Babr Bala, une 

 saison; à Dem Kaga Cbech, une saison ; à Dem M'Bangdaï, une année ; à Dar 

 Korbol une année. Il s'installa à N'dam, où il fut une saison. Il marcbe sur 

 Saoura ; guerre avec Gaourang. Il s'installe à Bousso une saison ; à Banlama 

 guerre avec Gaourang. Il réside à Mandjafa trois mois. Ensuite ils se mettent en 

 marche de Mandjafa et ils s'installent à Logone. De Logone, ils s'installent à 

 Djilba. De Djilba ils s'installent à Hamdjé, guerre avec Mohamed Taher. Ils 

 partent de Hamdjé et s'installent à Ngala. De Ngala ils s'installent àAm Habio. 

 Guerre avec Hachem. Ils partent de Am Habio; ils s'installent à Dikoa et y 

 restent une saison. Ils s'en vont. Guerre avec Char. Ils s'installent à Gadjebo. 

 De Gadjebo ils s'en vont, guerre avec Abou Kantour. L'émir revient: il s'installe 

 à Dikoa et y reste sept saisons. Il part. Il installe à El Gamadj ; Fadel Allah fait 

 la guerre avec Hayatou. Rabah part: il revient à Dikoa, il s'installe à Gawa. 

 De Gawa, il s'établit à Kodégé ; de Kodégé il s'établit à Klessem ; de Klessem, 

 il s'établit à Modobo ; de Modobo, il s'établit à Bougouman ; deBougouman il s'éta- 



(1) Du Congo au lac Tchad, p.. 122. 



