Alter der sudetischen Basalteruptionen. 7 



Ergüsse hat eine gewunden verlaufende, seichte, mit präbasalti- 

 schem Schotter, Sand und Ton ausgekleidete Rinne ausgefüllt. 

 Im »Eisenstein« des Hirtengartens finden sich häufig Quarz- 

 gerölle und gefrittete Tonfetzen als Einschlüsse. Wie man sieht, 

 wiederholen sich somit bei Friedland dieselben Verhältnisse, 

 wie ich sie in meiner anfangs zitierten Arbeit auch von den 

 übrigen erloschenen Vulkanen des Niederen Gesenkes bereits 

 beschrieben habe. 



Herr Prochäzka hat auch den präbasaltischen Ton vom 

 Hirtengarten freundlichst untersucht und mir über seine Natur 

 folgendes mitgeteilt: 



»Der Ton vom Hirtengarten zerfließt schnell im Wasser, 

 klebt an der Zunge, braust nicht in Salzsäure. Sein Schlämm- 

 rückstand besteht aus einem überaus feinen Sand, der vor- 

 wiegend aus Quarz- und Feldspatkörnern, Glimmer- und Chlorit- 

 blättchen und anderen Mineralien der krystallinischen Gesteine 

 zusammengesetzt ist. Der allgemeine Charakter ist sehr ähnlich 

 jenem der Schlämmrückstände von miocänen Tonen und 

 Mergeln aus den archäischen Gebieten im westlichen Mähren. 

 Diese Übereinstimmung hat mich dazu bewogen, auch im 

 •Schlämmrückstand des Tones vom Hirtengarten nach einer 

 miocänen Mikrofauna zu suchen, allein vergebens. Alle diese 

 Umstände führen mich zu der Ansicht, daß der Ton vom 

 Hirtengarten einen umgesetzten miocänen Ton vorstellt, 

 dessen seinerzeitige Mikrofauna während des Transportes von 

 der ursprünglichen auf die jetzige Lagerstätte wahrscheinlich 

 durch Auflösung in kohlensäurehältigem Wasser vernichtet 

 worden ist.« 



Dieser bereits umgeschwemmte, also auf sekundärer 

 Lagerstätte befindliche miocäne Ton liegt hier in einer Seehöhe 

 von 560 bis 580 w, um 20 bis 40 w höher als das primäre 

 Tegeldepot in Freudenthal. 



Daraus resultiert, daß zur Zeit der Basalteruptionen in den 

 Sudeten die miocäne Decke über dem aus Kulmgesteinen 

 bestehenden Grundgebirge bereits zum Teile denudiert war 

 und der umgeschwemmte tertiäre Ton sich neuerlich abgesetzt 

 hatte. Der miocäne Tegel in Freudenthal war daher zur Zeit 

 der dortigen Basalteruptionen nur ein Denudationsrelikt einer 



