Artabgrenzung in der Gattung Aslilhe. 53 



können demnach nur soviel sagen, daß zwei meist leicht unter- 

 scheidbare Formen auftreten; vvie diese Formen miteinander 

 zusammenhängen, das bleibt genauen Studien am natürlichen 

 Standorte vorbehalten; Herbarstudien allein können diese Frage 

 nicht in befriedigender Weise lösen. 



An dieser Stelle muß noch auf die A. odontophylla Mi quel 

 eingegangen werden. Sie wurde von Miquel in seiner Prolusio 

 florae Jap. beschrieben und richtete sofort in der Unterscheidung 

 der ^5//7^^-Arten eine große Verwirrung an.^ Diese Art hat der 

 Autor auf ein Fragment eines Blütenstandes und ein (damit 

 nicht zusammenhängendes) Bruchstück eines Blattes begründet; 

 die beiden Pflanzenfragmente befinden sich heute im Reichs- 

 herbar zu Leyden, woher ich sie durch die Freundlichkeit 

 der Direktion dieses Herbariums (nebst dem übrigen Astilhe- 

 Material) zur Untersuchung erhielt. Daß es sich wirklich um 

 die Originalexemplare dieser problematischen Art handelt, geht 

 aus der (überaus kurzen) Originaldiagnose und aus dem dabei 

 befindlichen Zettel mit der von Miquel selbst geschriebenen 

 Artbezeichnung »A. odontophylla Miq.« hervor. Auf den 

 ersten Anblick unterscheiden sich sowohl Blatt als auch Blüten- 

 stand von allen anderen Exemplaren von A. Thunhergi; die 

 Bruchstücke stammen von einer Form mit verhältnismäßig 

 großen Blüten und großen, grobgesägten, dünn lederartigen 

 Endblättchen. Auf die Einreihung an dieser Stelle brachten 

 mich einige weitere Exemplare, welche gute Übergangsglieder 

 zwischen Miquel s A. odontophylla und den typischen Formen 

 von A. Thunbergi darstellen. Die Fetalen dürften ziemlich dunkel 

 rot gefärbt gewesen sein. Die Form der Fetalen ist in Figur 1, 7 

 (p. 51) dargestellt. Vielleicht handelt es sich um eine Garten- 

 form von A. Thunbergi. 



A. Thunbergi ist in fast allen größeren Herbarien zu finden. 

 Darnach zu schließen, ist sie die häufigste aller japanischen 

 Astilbe-Avten. Nach den auf den Herbarzetteln befindlichen 

 Angaben dürfte sie über ganz Japan verbreitet sein. Ein Herbar- 

 bogen des Reichsherbariums in Leyden trägt unter einer 

 aufgespannten A. Thunbergi einen Zetiel mit der Aufschrift: 



1 Vgl. meinen Beitrag zur Kenntnis der Astilb&-kriQr\, p. 128. 



