19 
le Menyanthes, ce sont des colonnes de cellules coordonnées et 
indépendantes les unes des autres qui constituent Vintérieur du 
poil; cfr. les fig. 11—42, TIT, dont la premitre représente une coupe 
transversale pratiquée immédiatement au-dessous de 1'épiderme 
du sommet; la seconde, une coupe transversale pratiquée å la 
base de ce méme poil en sorte qwon voit aussi Vépiderme du 
limbe.………Cfr. ensuite xyl. ME, fig. 5 et xyl. IV, fig. 4; 2, 4,5, 
6, qui en sønt des coupes longitudinales, Ce n'est que dans des 
cas 'trésrares quwon voit une seule cellule terminer 1”endophylle: 
xyl. III, fig. 15 et 44 (fig, 15, coupe transversale pratiqutée 
immédiatement au-dessous de Vépiderme du sommet; fig. 14, 
coupe transversale pratiquée un peu plus bas sur le méme poil) 
ét xyl, IV, fig. 3 (coupe longitudinale). Le poil croit en longueur 
par des segmentations cellulaires radiaires et horizontales dans Vépi- 
derme et ses colonnes verticales, sans doute, spécialement dans le 
sommet, On en voit aussi de perpendiculaires par od s”augmente 
le nombre des colonnes cellulaires: xyl. MM, fig. 7, 9, 10, qui 
sont descoupes transversales de poils plus anciens, et fig. 11—12. 
On doit, entre les divisions cellulaires perpendiculaires, noter surtout 
celles qui produisent les faisceaux spiraux (s, xyl. III, 9,410, 13). 
Dans les poils marginaux (III, 13) c'est, dans chaque coupe trans- 
versale, une seule cellule de la couche supérieure qui se divise, 
Les cellules vasculaires proviennent de la cellule-fille interne, 
Le pédicellé de chaque poil contient 4 ou 2 vaisséaux spiraux 
trég délicats et entourés de cellules parenchymiques å parois minces 
et dune forme allongée (asyl. IV, fig. 8; xyl, V). Les bases des 
" poils sont un peu plus fortes. 
La glande nait déjå dans le tout jeune poil. ÅAinsi, par ex., 
le commencement s'est déjå fait dans la xyl. IV, 3—5.. Les cel- 
lules internes du sommet grossisent au moment de se diviser, et on 
observe maintenånt aussi dans 'épiderme des parois de segmentation 
qui diffårent d'une maniére remarquable des antérieures, qui etaient' 
exactement radiales, en s'inclinant obliquement du dedans en 
dehors. Ce sont ces parois qui forment les cellules a-b, fig. 3, 
4, 5, IV. Leés cellules épidermiques ainsi divisées sont toutes si= 
tuées au méme niveau, en un cercle, autour dé la base de la 
glande naissante. Tandis que les parois extérieures des cel- 
lules les plus élevées, b, ont å peu præs la double hauteur de 
vig 
