309 
Jeffreys af Friele. Jeg bad derfor i sin Tid Mag. sc. A.C. Jo- 
hansen, der studerede ved British Museum i London, om at under- 
søge denne Sag, og velvillig bistaaet af Mr. E. A. Smith, Be- 
styrer af den malacologiske Afdeling, kunde Hr. Johansen meddele 
mig følgende. i 
Fra Valorous-Ekspeditionen foreligge af ,, Pecten fragilis Jeffreys" 
kun tarvelige Brudstykker, hvoraf et Par bitte smaa vise lignende 
karakteristiske, concentriske Folder, som pryde Polardybets Fecten, 
medens andre og større øjensynlig tilhøre en anden Type. Eksem- 
plaret fra Porcupine - Ekspeditionen er helt, men kun ca. 1 Cm. 
langt. — Under Navnet P. fragilis fandtes endvidere en højre og 
en venstre Skal fra Havet ved Spitsbergen, sendte af H. Friele, 
men Venstreskallen var i Stykker; disse Skaller viste sig at være 
fuldkommen identiske med et Eksemplar fra Ingolf-Ekspeditionen, 
som jeg havde sendt Hr. Johansen til Sammenligning. 
Sagens Sammenhæng er nu ganske klar: Jeffreys har identi- 
ficeret Brudstykkerne fra Valorous-Ekspeditionen med den Aaret efter 
af N. Nordhavs- Ekspedition tagne Dybvands- Pecten; Diagnosen er 
udkastet efter Eksemplaret fra Polardybet, men da dette Individ 
havde Venstreskallen i Stykker, har Jeffreys her taget de større 
Brudstykker fra Valorous-Ekspeditionen til Hjælp; disse tilhøre 
imidlertid en ganske anden Type, aabenbart uden Striering, siden 
de mindede Mag. Johansen om P. groenlandicus — deraf kommer 
altsaa den Passus, der har voldet Forskerne saa meget Hovedbrud: 
»the lower valve has ... no longitudinal striæ". Senere, i Afhand- 
lingen af 1879, har saa Jeffreys' Tegner erstattet den itubrudte 
Venstreskal påa en anden Maade, nemlig ved at lægge Højreskallen 
om paa den konvekse Side, tage dens Kontur og udstyre den med 
en Skulptur, som om den var set fra Ydersiden. Jeg skal ikke 
indlade mig paa at omtale, hvorledes andre Forff. have søgt at klare 
de heraf opstaaede Vanskeligheder. 
Det er altsaa ikke givet, at Polardybets fragile, concentrisk 
foldede Pecten er identisk med den nordatlantiske P. fragilis Jeffreys 
fra Valorous-Ekspeditionen, jeg føler mig tværtimod overbevist om, 
