FAU.NE FRANÇAIS!: 21 



lorsqu'ils revenaient de faire leurs dévolions devant les restes de saint 

 Jacqups le Majeur, l'apôtre fidèle qui accompngna Jésus au jardin des 

 Oliviers (I); de là, le nom de cappa santa ou de San Giacomo qui lui fut 

 donné fort anciennement en Italie, ainsi que nous l'apprend Bonani (2). 

 C'est ce dernier nom que Linné a adopté lorsqu'on 1758 il créa son 

 Ostrea Jacob ce a. 



Mais fort longtemps on confondit cette forme méditerranéenne avec le 

 Peclcn 7îiaximus des côtes océaniques, et celle confusion a donné lieu à 

 une fâcheuse interprétation dans la répartition géogra[)liique des espèces. 

 Nous savons bien que le Pectcn maxiimis vit également dans la mer 

 Méditerranée, mais jamais on n'a rencontré le Pectcn Jacobœns dans 

 l'Océan. C'est ainsi que Regenfuss (3), après avoir représenté avec un 

 soin et un art admirables la valve inférieure du Pccten maximus^ la bap- 

 tise du nom de coquille de Saint-Jacques, et déclare qu'on la trouve en 

 quantité dans la Méditerranée et môme en Norvège. 



Pennant(4), Pultney (5) et Fleming (6), ontprélendu que cette coquille 

 vivait sur les côtes de la Grande-Bretagne (7); de Lamarck commit la même 

 ( rreur, lorsqu'il nous dit que celte espèce habitait les mers d'Europe (8). 

 Depuis lors bon nombre d'auteurs ont suivi ces errements, les uns en se 

 basant sur des coquilles non adultes, d'autres en se bornant à copier leurs 

 prédécesseurs sans en contrôler les assertions. De Gerville (9) prétend 

 l'avoir rencontrée à Cherbourg, et Macé (10) confirme un pareil dire. Or, 

 d'après un document qu'a bien voulu nous envoyer M. A. Dutot, de Cher- 



{\) Saint Jacques le Majeur ou l'Ancien, était fils du pêcheur Zébcdée et de Marie Salomé; 

 il quitta sa barque cl ses lilcls pour suivre Jésus, parcourant avec lui la Galilée. De là sans doute 

 l'idée de lui donner comme atlribul des coquillages. Son corps serait, dit-on, à SairU Jacques- 

 de-Coniposlelic, où dès le ixe siècle se rendaient de nombreux pèlerins, avec le bilon de voyage 

 en main, le bourdon, la calebasse en sautoir et les co<iuillcs de Peclcn sur le dos et la poitrine. 



(2) Bonani, 1782. Mus. Kichcr., II, p. 3o. 



(3) Regenfuss, 1758. Auserl. schneck. Musrh.^ p. 23, pi. IF, flg. 19. 



(4) Pennanl, 1777. Brit. Zool., IV, p. 100, pi. LX, fig 62. 

 15) Pullncy, 17'J9. In Ilutchins, Hift. Dorset., p. 3G. 



(6) J. Fleming, 1828. Hist. Brit. Anim., p. 3S2. 



O) On remarquera que les auteurs anglais qui ont décrit ou figuré le Pectcn Jacobœus 

 l'ont fait d'api es des types (jui ne iicuvcnt laisser le moindre doute à l'égard de la spcciflca- 

 llon. Pennant, Donovan et Brown ont représenté des formes méditerranéennes les plus 

 caraclcrisiiques : — Pennant, loc.cit. — Donovan, iH02. Brit. SheUs,l\, pi. CXXXVIII. — 

 Brown, 1827. lll. rec. conch., 1" cdil., pi. XXXllI, Hg. 5. - 2'édil., pi. XXIV, fig. 5. 



(8) Ue Lamarck, 1819. Anim. sans vert., VI, I, p. 103. — 183G. Edit. Desliayes, VII, p. 131. 



(9) De Gerville, 1825. Cat. coq. déport. Manche, p. 29. — Petit de la Saussaye, 18.">1. In 

 Jourtt. conch., II, p. 387. 



(10) J. A. Macc, 1860. Essai d'un cat. Moll. Cherbourg et Valogne, in Congrès scient. 

 France^ p. 269. 



2 



