44 FAU>E FRANÇAISE 



lions, il n'est point surprenant de voir que le petit nombre des natura- 

 listes qui ont parlé de celte espèce ont pu s'exposer à bien des mécomptes 

 en basant leurs déterminations sur une aussi pauvre diagnose. C'est 

 donc plutôt par tradition qu'ils ont pu en parler. Sans doute nous en 

 serions à notre tour réduit à une semblable extrémité, si nous n'avions 

 eu la bonne fortune de pouvoir étudier les types originaux qui ont servi 

 à Samuel Studer, types aujourd'hui conservés au musée de Berne, et que 

 M.Théophile Sluder, son peiit-rils,nous a si gracieusement communiqués. 



Le carton de la collection de Samuel Studer, qui est accompagné de 

 l'étiquette Hélix ccelata, porte six échantillons dont la taille varie de 8 1/2 

 à 10 millimètres en diamètre, pour 4 à 4 1/2 millimètres en hauteur; ce 

 qui caractérise plus particulièrement ces échantillons, c'est leur galbe 

 très déprimé, avec une spire très peu haute, un ombilic moyennemenl 

 ouvert, mais visible jusqu'au sommet de la coquille, et un dernier tour 

 pas très gros, plus bombé et surtout plus renflé en dessous qu'en dessus, 

 portant dans le haut une carène assez accusée à la naissance du tour et 

 très supérieure. Nous reviendrons du reste plus loin, avec tous les détails 

 nécessaires, sur cette description. 



Tel sera donc désormais, pour nous, le seul et véritable type de VHelix 

 cœlata. Or, cette même forme originale, nous la retrouvons non-seule- 

 ment dans plusieurs stations de la Suisse, mais même en France. Le pro- 

 fesseur Mousson nous l'avait envoyée de Zurich et de Soleure; nous 

 l'avons également reçue de Donauwoerlh en Bavière et de plusieurs loca- 

 lités de l'est de la France où elle paraît peu commune et un peu moins 

 typique à mesure que l'on s'éloigne du centre de la Suisse. C'est donc 

 en réalité une forme constante et parfaitement définie. 



Sous ce même nom, M. S. Clessin nous a envoyé un échantillon pro- 

 venant de Dilingen en Donau qui diffère notablement du type original 

 de Sluder, tel que nous venons de l'établir; dans cet échantillon le der- 

 nier tour est beaucoup plus gros, plus arrondi, plus régulier dans son 

 profil, et l'ombilic est beaucoup plus ouvert. Nous retrouvons celte même 

 forme en France bien plus communément que la première, et c'est elle que 

 presque tous les auteurs ont désignée sous le nom û' Hélix cœlata quoi 

 qu'elle en soit bien différente. Pour éviter désormais toute confusion, 

 nous maintiendrons à la forme très déprimée, avec ombilic moyen le nom 

 qui lui a été donné par Samuel Sluder, et nous désignerons la forme à 

 dernier tour bien arrondi et à très grand ombilic, sous le nom d'Hélix 

 cœlomphala qui l.i définit exactement. 



