FAUNE FRANÇAISE 15 



du Scalaria Turtonia, que cel auteur cite dans sou ouvrage 

 de 1826(1). 



Dans ces conditions, en vertu des lois de priorité, le nom 

 spécifique de Turtoni* devrait seul subsister. Pourtant cer 

 tains critiques, se basant uniquement sur des considérations 

 absolument arbitraires et singulièrement rigoristes, surtout 

 lorsqu'il s'agit d'autrui, ont prétendu qu'il fallait rayer à 

 jamais ce nom des catalogues, sous prétexte qu'il était abso 

 lument incorrect. Dès lors, le nom donné par Micliaud étant 

 le second en date, et répondant à leur manière de voir, de- 

 vrait être substitué à celui donné par le véritable créateur de 

 l'espèce. Telle n'est point notre manière de voir. 



Turton, en instituant le Turbo Turlonis, n'a nullement 

 voulu se dédier cette espèce, comme on pourrait le croire au 

 premier abord! Par une délicate attention, c'est à sa fille 

 qu'il consacrait ce souvenir. Dans ce cas, ce n'est point 

 Turbo Ttirtonis qu'il eût dû écrire, mais bien Turbo Tur- 

 toncC) pour être absolument correct. Et là-dessus M. Crosse de 

 s'écrier : « Turton a trouvé moyen d'accumuler dans un seul 

 mot trois fautes graves contre la nomenclature : 1 En don- 

 nant son nom à une espèce décrite par lui, ce qui est inter- 

 dit; 2° en ne féminisant pas la désinence d'un nom d'espèce 

 dédiée à une femme ; 3° en déclinant son nom Turton, Tur- 

 îouis, alors qu'il faudrait dire Turtonus, Turtoni. C'est donc 

 un nom spécifique à rayer des catalogues. » (2) ! 



Sans être aussi radical, il eût été infiniment plus simple 

 et plus courtois de rectifier cette petite erreur grammaticale 

 et d'écrire, comme l'avait déjà fait le savant Jeffreys 3 , S 

 laria Turtouœ. S'il fallait ainsi biffer des catalogues ions les 

 noms qui ne sont pas absolument corrects, au lieu de se bor- 

 ner à les redresser lorsque l'occasion s'en présente, où en 



1 r; i — .. 1826. II 'vire naturelle de l'Europe méridionale^ W. p. U2. 

 (2) en Bffe, 1 s 77. In Journal de conchyliologie, XXV, p. 37. 



