184 NOTES ON PAWSTON, MINDRUM, SHOTTON, ETC. 



the said Ralph Nanus gave them, and back again to Colpenhope ; 

 that the said Ralph or his heirs shall not build any houses 

 or mansions within the way which lies beside the said land 

 and the rivulet that separates the kingdoms ; nor shall they 

 be allowed to be built by others to the damage and disparage- 

 ment of the said monks, to have and to hold of the said Ralph 

 owning our service. Witnesses— William, Bishop of Glasgow, our 

 chancellor ; Patrick, Earl of Dunbar ; Walter Olifard, Justiciar 

 of Ladonia [Lothian] ; William de Lyndesea ; Thomas, the son 

 of Randolph ; William de Mar ; David Olifard. At Kelso 

 16th May in the reign of our lord, the King the 20th (p. 308). 



No. 526 is the charter of the patronage of Kirk Yethame, 

 which see. 



William, son of Patrick, Earl of Dunbar, married Cliristiana 

 de Corbet, daughter and heiress of Walter de Corbet of Makers- 

 ton. Sir Nicholas Corbet, knight, son and heir of William, 

 subscribed to a de^ed of his father respecting Kirknewton, 

 and granted to his brother Sir Walter Corbet and his heirs, 

 all his lordship of Langton in Glendale : and to Simon de 

 Holthal and his wife he confirmed a grant, which his father, 

 William, son of the Earl of Dunbar, had made to them of the 

 hospital of Newton in Glendale, with half a carucate of land 

 belonging to it. He also, by a deed without date, gave lands 

 in Langton and Glendale to Robert de Lisle, in free marriage 

 with his sister Ada. 



Sir Walter de Coi-bet, knight, brother of Nicholas, released 

 to William de Strother and Joan, his wife, in 1316, all the 

 right he had to the A'ills of Langton and Newton. (Hodgson's 

 Northumberland, Part ii., Yol. ii., p. 112). 



Sir Michael de Killum, knight, witnesses the grant of 

 Nicholas de Corbet to his brother, Walter, of his lordship of 

 Langton in Glendale. Other witnesses — Walter de Huntercumbe, 

 William Heyron, Sir Robert de Insula, Sir Walter de Cambelion, 

 Sir Michael de Killum, Sir David de Coupeland, knights {Ibid., 

 p. 117). 



Another giunt to Symon de Holthal Witnesses — 



Philip le Brun ; Sir Robert de Nesbit ; Patrick Corbet, parson 

 of Kinhall {Ibid., p. 117). 



[These deeds I have copied elsewhere, I believe.] 



