324 JOHN DE RAYNTON 



Reddendo inde annuatim mihi et heredibus meis in festo 

 Pentecostes unum denariutn argenti, tantum si petatur, pro 

 omnibus aliis terrenis serviciis, exactionibus sen demandis que 

 de dictis terris et tenementis per me seu per heredes meos 

 aliquo tempore potuerunt exigi seu demandari : Et ego Agnes 

 et heredes mei omnes predictas terras et omnia tenementa 

 predicta cum omnibus suis pertinenciis et libertatibus predictis 

 cumque libero introitu et exitu prefato Johanni de Rayntoun 

 et heredibus suis et suis assigaatis pro predictis serviciis 

 contra omnes gentes warrantizabimus, acquietabimus et imper- 

 petuum defendeaius : Tn cuius rei testimonium huic carte 

 sigillum meum apposui, hiis testibus ; — Dompno Adam de 

 Pontefracto, tunc priore de Coldyni^ham; Domino Roberto de 

 Lawedre, patre, tunc Justieiario Laudonie : Domino Henrico 

 de Prendergest, domino de eadem ; Johanne, filio Walteri, 

 tunc vicecoinite de Berewico et senescallo prioratus de 

 Coldyngham ; Rogero de Lutnmesdene ; Henrico, dicto Clerico 

 de Aytoun ; Willelmo Rydell, domino de Flemyngton ; Johanne 

 de AytouQ ; Nicholas de Badby ; Thoma de Hetoun, clerico ; 

 Simoae de Saltoun, clerico ; et multis aliis : Date apud 

 Lambertoun-Superiore, vicesimo prime die mensis Novembris 

 anno gracie Mo ccc^io vicesimo quinto. 



(On the back) Ane charter grantit be Agnes Ladye Mord- 

 ingtoun to John Rentoun, burges of Berwik, of all landis, 

 tenementis and uthers she hes in Lambertoun in the toun 

 and territorie theroff. 



(Also) La chartre de la terre de Lambirtoun que partient 

 a Johne de Raynton de la terre que fu Dame Agnes de 

 Murthynton. 



Trandafioii. 



Kqow all men present and to come that I, Agnes, called 

 of Mordington, widow of the deceased Sir Henry of Hali- 

 burton, daughter and heir of the deceased Sir Peter of 

 Mordington, in my widowhood, and legal right, have given, 

 granted, and. by this ray present Charter, have confirmed 

 to John of Renton, burgess of Berwick-upon-Tweed, all the 

 land and tenements, with their pertinents, which I have in 

 the town and territory of Over Lamberton, as they lie by 

 their right and ancient marches in the town and territory 



