JOHN DE RAYNTON 327 



de Duglass : Adam de Haliburtoun ; Eoberto de Lawedre, 

 filio ; Henrico de Prendregest, Hugone GifEard, Eoberto de 

 Cauldcotys, militibus ; Stephano Fourbur, tunc maiore de 

 Berwyco ; Johanne Eychlya, tunc senescallo baronie de Cold- 

 ingham ; Johanne de Haliburton, Gilberto de Lummesden, 

 Johanne Crabbe, Thoma de Hetoun, Philipo de Prestoun et 

 multis aliis : Date apud dictam villam de Lamberton penultimo 

 die mensis Junij anno gracie M^ ccc^ tricesimo secundo et 

 regni domini nostri regis Davidis tercio : Quamquidam cartam 

 in omnibus et singulis suis articulis pro me et heredibus 

 meis accepto et tenore presentis scripti ratifico et confirmo 

 imperpetuum : Et ego Eenricus et heredes mei omnes predictas 

 terras et tenementa in omnibus ut predictum est prefatis 

 Johanni et Cristiane ac heredibus et assignatis ipsius Johannis 

 pro serviciis supradictis contra omnes homines et feminas 

 warrantizabimus, acquietabimus et imperpetuum defendemus : 

 In cuius rei testimoaium presenti seripto confirmationis 

 sigillum meum apposui, et quia sigillum meum pluribus est 

 iacogaitam, sigillum prioris de Ooldingham, ex consensu 

 confratrum suorum ibidem tunc existentium in evidencius 

 testimonium eidem seripto confirmationis apponi procuravi ; 

 hiis testibus, Dominis Eoberto de Lawedre Justiciario 

 Laadonie ; Archebaldo de Daglas, Adam de Haliburton, 

 Eoberto de Lawedre, filio ; Henrico de Prendregest, Hugone 

 Giffard, Eoberto de Caldcotys, militibus; Stephano Fourbur, 

 tunc maiore de Berwyco ; Johanne de Eychlyn, tunc senescallo 

 baronie de Ooldingham ; Johanne de Haliburton, Gilberto 

 de Lummisden, Johanne Crabbe, Thoma de Heton, Nicholas 

 filio Hugonis de Duns; Hugone de Wedreburne; Willelmo, 

 filio Michaelis de Duns ; Philipo de Prestoun ; Henrico de 

 Aytoun, clerico ; Waltero de Crosby et aliis. Date apud 

 Lamberton xijo die mensis Julij anno supradicto. 



(On the back) Ane chartour of Lambertoun and confirma- 

 tione of the same. 



(Also) Ane confirmatioun grantit be Henrye Cossar, son 

 and air to Henrye Cossar of Trabroun, of ane chartour 

 grantit be the said Henrye Cossar elder to John Eentoun, 

 burgess of Berwick olf all landis in Lambertoun. Chartour 

 daitit penult Junij 1332, confirmatioun 12 Julij the samyne 

 yeir. 



