JOilN DE RAYNTOlf 3S9 



Seal to this present charter, and because my seal is unknown 

 to most men, I have procured the seal of the prior of 

 Coldingham, with the consent of his brethren, being there 

 for the time, to be appended to the said charter in more 

 evident testimony thereof ; before these witnesses : — Sirs 

 Robert of Lawder, then Justiciar of Lothian ; Archibald of 

 Douglas; Adam of Haliburton ; Robert of Lawder, junior; 

 Henry of Prenderguest, Hugh Giffard, and Robert of Cald- 

 coats, knights , Stephen Fourbur, then Mayor of Berwick ; 

 John Echlin, then Steward of the Barony of Coldingham ; 

 John of Haliburton, Gilbert of Lumsden, John Crabbe, 

 Thomas of Hetoun ; Philip of Preston, and many others : 

 Dated at the said town of Lamberton the penult day of the 

 month of June in the year of grace, one thousand three 

 hundred and thirty-two and of the reign of our Lord King 

 David, the third year: Which charter in all and sundry the 

 articles thereof, I, for myself and my heirs, accept and by 

 the tenor of this present writing, ratify and confirm for 

 ever : And I, Henry and my heirs, shall warrant, acquit, 

 and for ever defend all the aforesaid lands and tenements 

 in all things as is aforesaid to the foresaid John and 

 Christian and the heirs and assignees of the said John for 

 the services above mentioned against all men and women : 

 In testimony of which thing, I have appended my seal to 

 this present writ of confirmation, and because my seal is 

 unknown to most men, I have procured the seal of the 

 prior of Coldingham, with the consent of his brethren being 

 there for the time, to be appended to this same writ of 

 confirmation in more evident testimony thereof; before these 

 witnesses: — Sirs Robert of Lawder, Justiciar of Lothian; 

 Archibald of Douglas ; Adam of Haliburton ; Robert of 

 Lawder, junior ; Henry of Prenderguest, Hugh Giffard and 

 Robert of Caldcoats, knights; Stephen Fourbur, then Mayor 

 of Berwick ; John de Echlin, then Steward of the Barony 

 of Coldingham ; John of Haliburton, Gilbert of Lumsden, 

 John Crabbe, Thomas of Hetoun ; Nicholas, son of Hugh 

 of Duns ; Hugh of Wedderburn ; William, son of Michael 

 of Duns ; Philip of Preston ; Henry of Ayton, clerk ; 

 Walter of Crosby, and others. Dated at Lamberton, the 

 twelfth day of the month of July in the year aforesaid. 



