78 Hydrologische Verliältnisse. 



der Chaussee zwischen dem Nordwestausgaiige des Dorfes und 

 der LipPE'sehen Mühle, daß dort eine Spalte neben der anderen 

 das Pläncrgebirge durchzieht, dabei aber die Grenze zwischen 

 Brongniarti- und Scaphitenpläner um so geringe Beträge ver- 

 wirft, daß sie in dem großen Maßstabe unserer geologischen 

 Karte nicht zum Ausdrucke kommen kann. Manche dieser 

 Spalten klaffen weit und sind mit Gesteinsbrocken und Erd- 

 massen erfüllt; an vielen ist überhaupt keine Schichten- 

 verschiebung zu erkennen. Das Streichen aller dieser Spalten 

 geht gleichfalls nord nordwestlich, etw'a in hora 10. Im nörd- 

 lichen Fortstreichen dieser Bruchzone liegen ein paar Quell- 

 austritte im Dorfe Nordborchen und nordwestlich davon, die 

 gewiß von demselben Wassersysteme wie die Kirchborchener 

 Quellen gespeist werden ; tatsächlich haben sich ja auch bei den 

 Färbungen VIII und X die Nordborchener Quellen neben 

 denen zu Kirchborchen gefärbt gezeigt. 



In der südlichen Verlängerung der Kirchborchener Ver- 

 werfungen waren bis zur Kluskapelle keine Schichtenver- 

 schiebungen zu erkennen; ob solche ganz fehlen, lasse ich 

 dahingestellt, da an der überhaupt nur schwer festzulegenden 

 Grenze zwischen Scaphiten- und Cuvieripläner Verwerfungen 

 von nur geringem Ausmaße ohne besonders glückliche Auf- 

 schlüsse kaum nachzuweisen sind. Wohl aber sind südlich der 

 Kluskapelle an dem Osthange des Altenautales bei Etteln 

 Schichtenverschiebungen zu erkennen, die zweifellos mit den 

 gleichgerichteten und in ihrer Verlängerung liegenden Kirch- 

 borchener Verwerfungen einem gemeinsamen Spaltensysteme 

 angehören; wo dieses bei der Kluskapelle das Tal der Altenau 

 schneidet, liegen eine Reihe von Quickspringen, von denen 

 einzelne temporär außerordentlich wasserreich sind. Eine große 

 Ähnlichkeit mit den Kirchborchener Quellen zeigen sie insofern, 

 als zwei von ihnen, und zwar die beiden dicht bei einander 

 liegenden, am Fuße des steilen Südhanges der Altenau stets 

 klar sind, während die anderen häufig stark milchige bis 

 schmutzige Trübung zeigen. 



Wo nun die südliche Verlängerung des Kirchborchen- 

 Ettelner Spaltensystemes das Vereinigungsgebiet von Sauer 



