TADLE DES MATIEUES. 



53 



sujet, XLYI, 291 ; demarche faite a ce 

 sujel aupr^s de M. le Ministre par 

 MM. Alviu, Cevaert et Samuel, XLYI, 



Requite du Willems-Fonds tendant 

 a faire modifier ]'arret6 royal du 

 '18 mars 1873, relalif au reglement, 

 XLYI, 828; suite donn(5e a cctte 

 requete, XLYII, 472. 



Arrete ministeriel du oO mars 1879, 

 moditianl I'arrete royal du 3 mars 

 1873 en ce qui concerue Texamea 

 litt<5raire dcs laureats, XLYII, 727. 



1879. Jurv du concours de 1879,X^VIII, 

 87, 260;^ date de rouverture, XLYIII, 

 260; resullats, XLYIII, 2(iO, 323. 



Execution de la cantate Camoais, 



de M. Yan Drooj^enbroeck, 



3 



parole 



musique de M Dupuis, 'i^ prix de 



1879, XLVIII, 330, traduction frau- 



(■aise, par M. J. Guilliaume, XLYIII, 



324. 



OONXOIT.S POUR LES CANTATES. — 1867. 



Arrets roval ouvraut le double con- 

 cours, XXlli, 39; poemes regus, 

 XXHI, 33, 195, 318, 420, 653; jury, 

 XXIli, 421; rt^sultats ; prix des poe- 

 mes flamands d(5ccrn6 h M. Ver- 

 snayen : Ilct Woud; frauQais, h 

 ■ M/c. Micbat'ls : Jeanne d'Arc, 

 XXI Y, 8o. 268; rapport de M. Alvin 

 sur le choix de la cantate frau^aise, 

 XXIV, 8a; rapport de M. Blommaert 

 sur le choix de la cantate flamande, 

 XXIY,97; proclamation deces resul- 

 lats, XXIY, 268. 



Observations de la Classe des beaux- 

 arts au sujet de la traduction des 

 poemes, XXIII, 19o. 

 1869. Arrete royal ouvrant le doa- 

 ble concours, XXVll, ilo; poemes 

 recus, XXVII, 116, 184, 233, 317, 

 ^97; jury, XXYII, 316 ; resullats : 

 prix des poC-mes flamands d(5cern^ k 

 M. J. Adriaenscn : De Zuster van 

 Liefde; fran^ais, a M. G. Lngye : 

 La Deniicrc null de Faust, XXYIII, 

 287,301. 



1871, Jury cbargt! de juger le dou- 

 ble concours, XXX, 101; poemes 



i-egus, XXIX, 438, XXX, 101, 187, 

 456; jury, XXX, 184, 456; rcsultats : 



prix des poi-mes flamands deceru6 a 

 M. F. ^Villoms : Zegetncht der dood 

 op het SUujvcld; frangais, a M. C. 

 Michaels : Le Somje de Chrisiophe 

 Cidomb, XXXII, 138; demande de 

 M. le Miuistre relative a la publicity 

 du rapport sur les poOmes flamands 

 de 1871, XXXll, 106. 



Arret6 roval du 1" avril 1871, fixaut 

 les frais de route ct de sejour, ainsi 

 que le monlaut du jeton de presence 

 des membres du jury, XXX, 576. 



1873 Arrets roval ouvrant le dou- 

 b'e concours, XXXV, 329; poGraes 

 regus, XXXV, 330, 440; jury, XXXV, 

 330;r(5sultats: prix des pot^mes fla- 

 mands d^cern^ a M. Van Droogen- 



broeck : Torquato Tnssos' dood; 



frangais, a M. Abrassart iVOcean; 

 XXXVI, 103, 243,285. 

 1875 Arret6 roval ouvrant le dou- 

 ble concours, XXXIX, 42o;pot^mes 

 regus, XXXIX. 425; r*5sultats: prix 



des poemes flamands dt^cern6 i 

 M. J. Sabbe : Dc Meermin; frangais, 

 a M Abrassart •■ L^? Derimre BataUle, 

 XLII, 411, 439, 440, 448. 



Renvoi a la section permanante Ues 

 moditicaiians k apporter au pro- 

 gramme de concours, X\\i-V i' '^» 

 moditicalions proposc^es, XL, 40; de- 

 mande d'explicatiou par M le Mims- 

 tre sur ces moditications, XL, bJi. 



1877. Arrets royal ouAjant le dou- 

 ble concours, XLIH, 306; jury XLIH, 



308, 440; poGmes regus, XLIli, 4-*i, 

 r*^sultats : prix des poemes flamands 



ddcern^ k M, J. Sabbe :^i>^^^ . ^'<^/f 

 iioe/a«ti;frangais,OI.CMicbad^ 



Sa,/uo«e/Z>a/./a,XLlV,109,299. 



-1879. ArrtM^ royal ouvrant le dou- 

 ble concours de 1879, XLMl, 47b; 

 jury, XLVIT, 727; poemes re^us, 

 XLYII 729 : rcsultats : prix des 

 poemes flamands d^cern^ a M. J. 

 Vandroogenbroeck ; ^'^'"f "(z/^?"- 

 gais, a M. E. Bacs : Judith, XLVJll, 



d866. Rcsultats du concours: l"^pnx, 

 J.-J. Naert, '2<i prix, L. Bonnet, XXll, 



man. ' 



