5o 
L'aylanthe glanduleux, aylanthus glandulosa 
Dssr., appartient à la famille des térébinthacées et 
est originaire de la Chine et du Japon. Il fut intro- 
duit, vers 1751, en Europe, par le père d’Incarville, 
qui en envoya des graines à la Société royale de 
Londres. Cet arbre a les racines cylindriques et ra- 
meuses qui se développent horizontalement ; le tronc 
est gros et ses rameaux se déploient avec élégance 
de toutes parts ; les feuilles sont pennées avec fo- 
hole impaire ; les folioles sont presque cordiformes, 
lancéolées , pointues, dentées en scie à leur base, 
avec une glande sous chaque dent. C'est ce carac- 
tère qui le distingue des sumacs. Quelques botanistes 
à cause de son nom de vernis du Japon, qu’il faut con- 
vertir en celui de faux vernis du J se comme l'a in- 
diqué Desfontaines, l'ont 
rhusvernix, 
Lan. Ces deux arbres appartiennent à la même fa- 
mille; mais le dernier a les folioles elliptiques pres- 
queentières, larges au centre, presque pointues vers 
le pétiole et à leurextrémité, glauques en dessous et 
vertes en dessus. Nous venons de voir que les feuilles 
de l’aylanthe ont une autre forme. Les fruits les dif- 
férencient encore: le rhus vernix a les siens en 
forme de baie; l'aylanthe, au contraire, a cinq 
fruits membraneux; les fleurs sont dioïques ou po- 
lygames, én panicule, à calice et corolle petits; cinq 
ovaires supères, un stigmate; fruits membraneux 
écharicrés d’un côté ; graines lenticulaires, dures, 
fragiles , placées au milieu du péricarpe. 
On le multiplie de graines, stratifiées ou non, que 
l'on sème, en mars,en pépinière établie sur une terre 
légère. Lorsque le plant est âgé de deux ans, on le 
repique en pépinière à quinze centimètres en tous 
dnistous-cfri ss dde cédé " 
Dion 
AO 5 om ee DT, D aie Le + de 
