236 
dité et une force étonnantes, puisque j'ai eu des as- 
perges de o mètre 7 centimètres de circonférence. 
En bonifiant ainsi la terre, on peut obtenir deux ré- 
coltes par an, indépendamment des asperges que l’on 
peut forcer dès la seconde année, et continuer ainsi 
en leur laissant une année de repos sur trois. Ce plant, 
établi en 1834, existe encore aujourd'hui, ce qui 
prouve que l’on ne fait rien perdre aux griffes de 
leur vigueur, quoique les mettant en rapport trois 
ans plutôt qu'on ne pouvait le faire par l’ancien pro- 
cédé. 
» Ce n’est que l’année dernière que j'ai renouvelé 
mes plantations d’asperges, n’en ayant pas fait depuis 
1834; j'ai continué à en planter cette année, et j'ai 
saisi cette occasion pour porter à la connaissance des 
horticulteurs les résultats d'une méthode de culture 
qui peut leur procurer des avantages dont je serai 
satisfait de les voir profiter. » 
On ne peut qu'applaudir à la méthode pratiquée 
par M. Lenormand, et qu'il publie avec un désinté- 
ressement qui lui fait le plus grand honneur. Elle 
fera nécessairement époque dans les progrès les plus 
intéressants de l’horticulture, et c'était un devoir 
pour les Annales de Flore de lui donner la publicité 
dont elles disposent. 
RoussELON. 
Monographie du Navet. 
Le naver (brassica napus Lix.) vient du celti- 
que rap, qui signifie navet; le terme générique 
brassica, de bresic, qui signifie chou. Ce légume 
