:( 292) 
preuve l'existence d’un dessin, fait probablement par le 
graveur Vorsterman, et reproduisant uniquement la partie 
primitive du panneau. Ce dessin appartient à M. Kums, 
d'Anvers. 
Le motif de l’agrandissement est facile à trouver. Le 
tableau formait primitivement une pièce de cabinet dont 
la composition était compacte et remplissait admirablement 
le panneau. Un des propriétaires l’a tranformé en pièce de 
cheminée et l'a fait allonger à la taille de la hotte qui 
surmontait son foyer. Le travail de Rubens a été plus ou 
moins noyé dans Je délayage insipide. 
_ Heureusement cette profanation cessera dès qu’on le 
voudra. Il suffira d'enlever les allonges du panneau pour 
rendre à l’œuvre de Rubens, avec sa forme originale, sa 
proportion heureuse et sa saveur primitive. 
— e 
OUVRAGES PRÉSENTÉS. 
Malaise (C.). — Notice bibliographique sur l’Ardenne, par 
J. Gosselet. Liège, 4889; in-8° (34 p.). i 
Delbæuf (J.). — Sur l'explication fournie par M. le docteur 
Bernheim des hallucinations négatives suggérées. Paris, 1889; 
extr, in-8° (5 p.). 
— Origine des effets curatifs instantanés de l’hypnotisme 
sur les maladies chroniques. Paris, 1888; extr. in-8° (3 p.). 
Mansion (P.) et Neuberg (J.). — Mathésis, recueil mathé- 
matique, tome VII, 1888. Gand; vol. in-8°, 
Fredericq (Paul). — Corpus documentorum inquisitionis 
haereticae pravitatis Neerlandicae, I. Gand, 1889; vol. in-8°. 
