( 597 ) 
Rapport de M, Bormans, troisième commissaire, 
« Tout en déclarant qu’il laisse aux deux autres com- 
missaires le soin d'approfondir l'examen de ce mémoire, 
notre savant confrère, M. Le Roy, l’a si bien et si complè- 
tement analysé, il en a donné une idée si nette et si juste, 
qu'il serait difficile de rien ajouter à son rapport. Tout au 
plus pourrait-on insister sur l'un ou l’autre point pour 
appuyer ses conclusions. 
Au nombre des difficultés que présentait la question, il 
en était deux particulièrement sérieuses. ll importait 
d’abord d'éviter la prolixité en sacrifiant une foule de 
détails quelque intéressants qu'ils fussent, et en résistant 
à l'entraînement si naturel de tout dire. Il fallait ensuite 
montrer assez d'indépendance d'esprit et de caractère 
pour porter sur les hommes et sur les choses un jugement 
impartial, Le concurrent a deviné ces écueils et y a heu- 
reusement échappé. 
Dominant son sujet, il a peint en vives couleurs le 
tableau si curieux et si instructif d'un petit État comptant 
à peine un demi-million d'habitants, qui, devenu à cause 
de sa situation géographique le point de mire des plus 
grandes puissances de l’Europe occidentale, sut plus d’une 
fois déjouer la diplomatie de la France et de l'Espagne, 
el, malgré sa faiblesse, lutta courageusement pendant plu- 
sieurs siècles pour conserver son indépendance. 
Armé de documents inconnus jusqu'ici, il a démasqué 
les intrigues de ce politicien fameux qui dans ces derniers 
temps trouvait encore d’ardents défenseurs, et fait défini- 
tivement classer au rang des traîtres prêts à vendre leur 
patrie à l'étranger, le tribun audacieux auquel ses conci- 
toyens, égarés par les circonstances de sa fin tragique, 
voulaient ériger des statues. La découverte dans les 
Sm? SÉRIE, TOME XVII. S 
