( 340: 1 
et que les pêcheurs- Pre ont appelé Nord Caper. Is 
trouvaient des différences é énormes entre les Baleines qu'ils 
voyaient à leur passage au cap Nord et celies qu’ils allaient 
chasser au Spitzberg. Les premières étaient beaucoup plus 
alertes et bien plus difficile à prendre. 
u reste la Baleine franche, qui ne quitte jamais les 
glaces, vient pendant l'hiver dans les eaux relativement 
tempérées, tandis qu’en été elle cherche plutôt les glaces 
du nord: 
Les limites ou plutôt les frontières méridionales de la 
Baleine franche sont les frontières septentrionales de la 
Baleine des Basques; il y a une région au nord où les deux 
Baleines nagent dans les mêmes eaux, comme au sud, aux 
Açores, la Baleine des Basques nage dans les mêmes eaux, 
que le Cachalot. La Baleine des Basques est une espèce 
méridionale pour la Baleine franche et une espèce septen- 
trionale pour le Cachalot. 
„Au nord du Pacitique, le même phénomène se présente 
pour la Baleine franche de la mer Arctique et la Baleine 
du Japon. Cette dernière est aussi une espèce tempérée 
qui se trouve devant la même Baleine franche qui a franchi 
le détroit de Behring. 
. La carte du capitaine Maury : The Sperm and Right 
Wale Chart est très intéressante à consulter sons ce rapport, 
mais les obser vations ne portent malheureusement pas sur 
les grandes pêches des deux siècles derniers, au Spitzberg 
et au Groënland. 
Les Geer américainsqui font R chasse aux Cachalots 
étaient autrefois très nombreux dans les parages açoréens : 
aujourd’ hui. il n'y en a plus qu'un petit nombre et cette, 
industrie est exercée par les pêcheurs açoréens eux-mêmes. 
