(574) 
Ce ralentissement s'observe presque chez tous les ani- 
maux en expérience, quoique, bien naturellement d'ail- 
leurs, il ne s'observe pas à chaque inspiration. 
De plus, le ralentissement remarquable de l'inspiration 
ne se produit jamais qu'à une période assez avancée du 
refroidissement, ainsi que le démontrent les indications 
placées au-dessous des figures 3 et 4. 
Comme le montre la figure 4, une pause peut s’intercaler 
entre les deux parties de l'inspiration; j'en reparlerai plus 
en détail tantôt. L’inspiration peut, dans certain cas, soit 
être coupée d’expiralions actives (la réciproque est d'ail- 
leurs vraie), soit même ne pas s'achever (fig. 5). 
Graphique de respiration. Chien n° VI. L'inspiration 1 ne s'achève pas, interrompue 
ar une pause. En E, expiration; en |! inspiration complète, Même vitesse du 
cylindre enregistreur. 
Une remarque intéressante est celle que Ton peut faire 
sur la présence des pauses respiratoires. 
Ces pauses sont de différente nature ; on sait qu'à l’état 
normal il n'intervient pas de pause entre l'inspiration et 
