Cat negt e ET 
` 
{ 605 ) 
5° Geschichte Karels V, Band il, 2; par Hermann 
Baumgarten; 
a Lo statuto e il Senato; par F. Lampertico, sénateur; 
° Le droit des gens ou des nations, tome ll; par 
sir Bates Twiss. — Remerciements. 
NOTES BIBLIOGRAPHIQUES. 
Messieurs, 
Pai l'honneur d'offrir à la Classe, au nom de notre savant 
confrère, Mgr. de Harlez, trois opuscules renfermant la 
traduction de textes chinois inédits, dont personne ne s’est 
encore occupé et qui ne se trouvent que dans quelques 
grandes bibliothèques. 
Le premier de ces opuscules fait partie de la bibliothèque 
orientale elzévirienne, éditée chez Leroux à Paris. Il est 
intitulé : Kia-li, livre des rites domestiques chinois de 
Tehou-hi, traduit pour la première fois avec commentaires. 
Le second,extrait du Journal asiatique, porte pour titre : 
Luh-ying-tchi-li. Les règlements militaires de l'empereur 
Kia-King. Cet article nous donne une idée des règlements 
militaires qui régissent les armées chinoises. 
Le troisième article, qui est un tiré à part des actes du 
VII? Congrès international des orientalistes, montre quels 
sont le caractère et la valeur des proclamations impériales, 
comment l’empereur y fait sa confession publique, ete. Le 
titre de cet article est : Une page de la littérature impériale 
de la Chine. Édits de l’empereur Shi-Tzong-Hien (Yong- 
Tcheng). P. WiLLems. 
