44 
Si.1'échantillon auquel on a affaire ne peut étre déterminé par lå 
couleur, la grandeur des yeux ou la longueur des pectorales, on 
réussira ordinairement å résoudre la question en comptant les 
rayons de la dorsale (D: 15 + 14 å 15 [rarement 16] chez le $. 
marinus; 15 + 13 å 14 [rarement, 12] chez le S. viviparus), ou 
des pectorales (18 å 20, le plus souvent 19, chez le $. marinus; 
17 ou 18, rarement 19, chez le &$. viviparus), ou en examinant le 
rapport entre la longueur des rayons épineux et des rayons mous de 
Vanale. En effet, le 28 rayon épineux anal, chez le S. marinus, est 
toujours notablement plus court que le 3, dont la longueur, chez 
les exemplaires adultes, est la moitié de celle des premieérs rayons 
mous; chez les jeunes exemplaires, les rayons épineux sont relative- 
ment plus longs; chez le $. viviparus, le 28 rayon épineux peut 
étre un peu plus cowt que le 38, qui est toujours plus long 
que la moitié des premiers rayons mous, mais le 28 est souvent 
aussi un peu plus long que le 3 ou de longueur égale. Autant 
que j'en puis juger d'aprés ma propre expérience, on possåde aussi 
un caractére décisif dans le nombre des rayons mous de la nageoire 
anale, lequel est de 8 ou 9 chez le S$. marinus et de 6 ou 7 
chez le $. viviparus!). Ces nombres fussent-ils moins constants 
que ne lindique mon expérience, je crois cependant qu'on par- 
viendra toujours å trancher la- limite entre les deux formes. Le 
nombre des vertébres est-sans doute aussi parfaitement constant, 
mais je n'ai pas eu Voccasion de le vérifier sur beaucoup d'exem- 
plaires. — J'ajouterai encore que jai eu Voccasion d'examiner de 
jeunes exemplaires du $. viviparus des Færoé (43 millim. par ex.), 
et du 5. marinus du Grønland (63 millim. par ex.), et n'ai éprouvé 
aucune difficulté å les séparer. Le S. viviparus devient plus grand 
qu'on ne Vavait indiqué jusqu'ici; notre exemplaire le plus grand 
(des Færoé) aåa env. 12 pouces (315 millim.); c'est peut-étre acci- 
dentel que notre plus grand exemplaire grønlandais du S. marinus 
ne mesure que 19 pouces; Fabricius en indique 2 
1) Le dernier rayon des nageoires anale et dorsale est, chez les deux 
espéces, toujours fendu jusqu'å la racine, et pourrait done étre consi- 
déré comme double. Je sais bien que M. Gill a trouvé 15 rayons 
mous dans la dorsale chez 2 exemplaires sur 30, du $. viviparus, et 
ile Ekstrøm, Krøyer et Gill en ont compté 8 dans Tanale de la 
e espéce; mais je m'en tiens ici å mon expérience personnelle. 
