quées, est par suite plus court 
et plus large que chez le C. 
bubalis. 
La distance entre les épines 
occipitales et la premiére na- 
geoire dorsale est égale environ 
au diamétre de Væil, et ii ya 
un intervalle distinet entre les 
deux nageoires dorsales. 
Les nageoires ventrales n'ont 
que 3 (1—+2) rayons (NB. 
non 5!), et sont encore plus 
rudimentaires que chez le C. 
bubalis. 
La longue épine du préoper- 
cule et lVépine supérieure de 
VPopercule sont å peu prés de la 
méme longueur (comme chez les 
exemplaires ågés du C. bubalis). 
présente par suite une figure 
beaucoup plus allongée. 
La distance entre les épines 
occipitales -et la premiére na- 
geoire dorsale est bien plus 
petite que le diamétre de V'æil, 
et les nageoires dorsales se tou- 
chent immédiatement. 
Les nageoires ventrales: ont 
4 (1 + 3) rayons, comme chez 
nos autres Chabosseaux de mer. 
La longue épine du préoper- 
cule est (ehez les jeunes indivi- 
dus) plus courte que 1'épine 
supérieure de 1'opercule. 
Malgré les recherches faites aux iles Færoé, on n'a encore pu 
ke: 
se procurer que ces deux exemplaires ; jincline donc å penser que 
la C. Lilljeborgii est une forme qui habite des eaux plus profondes 
que le C. bubalis. Mais apræs que Vattention aura été appelée sur 
cette espéce, on la trouvera sans doute sur d'autres cåtes de VEu- 
Tope septentrionale. 
7. Triglops Pingelii Rhdt. Les lignes obliques sur les cotés 
. du corps et les lignes transversales correspondantes sous la gorge, 
bordées d'écailles osseuses épineuses (dentées), sont sans doute (les 
premiéres au moins) des ramifications de la ligne latérale, qui ont 
des analogues chez certaines espéces de Trigla (T. lineata, 
lus L.). Notre espæce est encore la seule de son genre; elle v'est 
pas rare sur la cåte occidentale du Grønland, et se trouve en outre 
en Islande, au Spitzberg, dans la Norvége septentrionale (jusqu'å 
Christianssund, au Sud) et aux Færoé. Les expériences bathymé- 
triques lui donnent une distribution verticale de 16 å 150 brasses. 
Elle atteint une taille de plus de 712 pouces (200 millim. pour la 
femelle; le måle atteint 5Yo pouces, 145 millim.); les variations 
du nombre des rayons sont comprises entre les limites suivantes: 
D: 34—36. (D!: 11—13; D?: 23—25);-P: 17—19; V: 1.3; 
