104 
comparåt avec soin. - Plusieurs de ces formes peuvent avoir des bår- 
billons simples ou doubles, mais le groupe tout entier fait partie 
de ceux qui sont- encore iekusendet connus. 
"5: E. hillianus Gosse. Des exemplaires assez nombreux de 
Y Atlantique que jai pu "comparer, les plus grands mesurent 4/9 
pouces env. (la caudale non comprise); en tant que les loca- 
lités sont- indiquées, ils proviennent de la mer des Antilles, et 
Vespéce n'est pas connue dans l'Atlantique en dehors de ces 
parages. Mais jai eu Voccasion d'examiner quelques exemplaires 
(il est vrai, assez mal conservés) d'Honolulu, 'qwabstraction faite 
de la taille (un peu plus de 6 pouces), je ne puis distinguer de 
VE. hillianus; de plus, VE. gryllus de M. Klunzinger (mer 
Rouge) est la méme espåce — les prétendues différences 1'existent 
pas: quant au nombre "des rayons, par ex. (D: 12—13; A: 13), 
les exemplaires de Honolulu concordent bien avec ceux des An- 
tilles: D: 12—13; A: 13—14 — et avec 1'E. gryllus se confond, 
suivant M. Ginther (,,Z00l. Rec." VIII), TE. atrodorsalis (Cap York) 
” de cet auteur, ce que, d'aprés la description, je n'aurais pourtant 
jamais- soupgonné. Sur les exemplaires de Honolulu, j'ai le premiér 
observé que la langue, le vomer, les palatins et les ptérygoidiens 
ont des dents en carde, ce qui m'a conduit å la découverte que 
- c'est aussi le cas avec 1'E. hillianus; en d'autres termes, ce dernier 
appartient au genre Pareæocoetus de M. Bleeker.  (Chez les 
autres Exocets, 1'E. speculiger, par ex., on trouve tout au plus des 
dents sur les palatins, mais cela semble étre plutåt 1'exception que 
la régle). II est encore incertain si le ,,Volador" de Pårra et 
VE. mesogaster de Bloch appartiennent ou non å cette espéce; 
en tout cas, ce ne peut étre celle å laquelle Valenciennes a 
donné ce dernier nom. 
Les formes jusqu'iici mentionnées, dont les pectorales ou les 
ventrales ou toutes les deux paires sont courtes, appartiennent aux 
formes anormales des poissons volants, et chacun des petits 
d'espåces. - Les formes. normales typiques sont celles qui ont non- 
” seulement de longues pectorales, mais aussi de longues ventrales 
en arriére du milieu du corps. Le nombre des espåces est 
évidemment ici træs considérable, et la difficulté de leg séparer est 
Wautant plus grande que  certains caractdres qu'on a placés en 
premiére ligne -subissent avec Våge une variation assez notable; la 
bande claire des peetorales en est un exemple. HM mw'a paru sim- 
