å” 
109 
stincte. Le bord postérieur des pectorales est clair chez les: deux. 
Des matériaux plus nombreux déeideront si ces formes représentent 
des espåéces distinctes.  Provisoirement je dois les laisser sans 
, 
noms., — Jen dirai autant de ,,V'E. volitans L.", décrit par M. 
R. Collet, qui s'était égaré dans le golfe de Christiania (10Ye 
pouces de long). Le premier rayon des pectoralés est malheureuse- 
ment mutilé sur un des codtés, sur Vautre, il est un peu plus 
court que la demi-longueur de toute la nageoire; si ce rapport 
était constant, ce que j'ignore, il y aurait peut-étre lieu d'assigner 
å cette forme une autre place dans la série des espæces, å coté de 
VE. Rondeletii.  Aprås avoir appris å connaitre le vrai Æ. volitans 
par les envois, mentionnés plus haut, que j'ai regcus de la Médi- 
terranée, je penche å croire que la forme norvégienne doit appar- 
tenir å une espåce différente, d'ailleurs inconnue. 
Une espæce de Honolulu (rapportée par 1'expédition de V',,Eu- 
génie", longue de 8 pouces), est voisine des E. commersonianus, 
neglectus, simus, brachysoma, oligolepis et opisthopus, mais, d'aprés 
les descriptions, diffåre de toutes ces formes; V'æil est en effet 
relativement plus petit,. et est juste égal au tiers de: la longueur 
de la téte ou å la largeur du front. Il suffira que nous indiquions 
ici V'existence de cette forme. — Je suis également porté å voir 
une espæéce nouvelle dans une. forme (83 pouces), de lå partie 
orientale du Pacifique (Acapulco, par ex.), qui se distingue pår så 
couleur noire uniforme, par ses pectorales et ses ventrales d'un 
noir de jais et bordées de blanc, par sa caudale noire et la tache 
noire de sa dorsale. L'E. nigripinnis Val. Blkr. est peut-étre le 
jeune état de cette espåce; celle que M. Ginther a décrite sous 
ce nom, est en tout cas différente, mais elle différe en méme temps 
ge celle de M. Bleeker, dont nous parlerons plus loin. 
2. L'E. speculiger Val. appartient aux espéces træs répan- 
dues; jen ai examiné en tout une vingtaine d'exemplaires de YOcéan 
Indien et du Pacifique (depuis le Golfe Arabique jusqu'å Honolulu), 
ainsi que de différentes parties -de V'Atlantique et peut-étre aussi 
de la Méditerranée, si les indications des loecalités sont exactes. 
TI ne mw'a pås été possible de séparer, avec M. Ginther, TE. 
affinis du vrai E. speculiger; d'aprés mon expérience, les petites 
variations individuelles dans la longueur du museau, la grandeur 
de Væil et la situation des ventrales, ne se combinent pas de ma- 
niérée å pouvoir constituer des différences spécifiques ou de race. — 
M. Riise a pris aux Barbades un poisson volant (8 pouces) qui 
