110 
est bien voisin de 1'E. speculiger, mais a des pectorales de couleur 
uniforme, sans bords clairs distincts; je suppose que c'est VE. Roø- 
berti M. Tr., mais ne puis le dire avec certitude, comme je m'ai 
pas å ma disposition la description originale de cette espåæce. 
13. LE. Rondeletii Val.(?) (un exemplaire de 51/9 pouces, de 
- T' Atlantique) se distingue de toutes les espæces jusquw'ici mention- 
nées du méme grand groupe, par lå longueur relativement 
faible du premier rayon (supérieur) des pectorales, lequel 
est seulement ou å peine moitié aussi-long que le deuxiéme. Les 
pectorales et les ventrales sont d'un noir uniforme, avec des bords 
blanes. — Je suis trés porté å croire que V'E. eæiliens, dont j'ai 
examiné plusieurs exemplaires (de 2%3 å 11/9 pouces de long) de 
Y'Atlantique, »'est que la jeune forme de V'E. Rondeletii, bien que 
les pectorales présentent 3 bandes claires et 4 foncées, et que 
"les ventrales soient également plus ou moins bigarrées chez TE 
eæiliens ; ces bandes colorées, surtout distinctes chez les ie 
jeunes exemplaires, sont moins nettes chez les individus plus ågés, 
et se confondent sans doute chez-les grands (E. Bondeletii). — 
Je dois cependant encore remarquer que le Musée a' recu der- 
niérement de Nice, sous le nom WE. BRondeletii, un poisson 
volant resemblant beaucoup å notre forme de l'Atlantique, mais 
qui åppartient å une autre division du genre, le deuxiéme rayon 
des pectorales étant simple (cfr. plus bas VE. brachycephalus). ” 
Comme le dessin de Valenciennes représente les 4(!) premiers 
rayons de la dorsale comme simples!), il ne peut servir å décider 
si Tune ou Vautre de ces formes est le vrai E. BRondeletii. Il v'est 
donc pas impossible que j'aie fait une application inexacte de ce 
nom, mais je vois par une communication qui m'a été adressée par 
M. Bleeker, qu'il a compris T'E. Bondeletii de la méme maniére 
que moi. 
4. L'E. brachycephalus Gthr. nous fait passer "dans une 
autre subdivision, å ce qu'il semble, moins riche en espæces, ou 
le deuxiéme rayon des pectorales est simple comme le 
premier. Des trois exemplaires que je rapporte å cette espåce, 
deux (å peine 6 pouces) sont de la Méditerranée, et le troisiéme 
7) Les autres dessins de poissons volants dans ,,'Hist. nat. d. Poissonsf 
ne sont évidemment pas plus exacts sous ce rapport C'est å ce 
point que ce caractére a échappé jusqu'ici å Tattention des zoolo- 
gistes. 3 få É i nj ig Å i 4 R 
