349 
Spiritus, dels i tørret Tilstand. Med Hensyn til de Navne, Gray 
har hævdet for disse to Arter, maa det dog strax bemærkes, at de 
tilsammen kun omfatte den ene Art, som i det nævnte franske 
Hovedværk er påa to forskjellige Tavler bleven fremstillet under 
Navnet Sepia inermis van Hasselt, og at de to Grayske Arter i Virke- 
ligheden kun udgjøre én Art, som bør beholde det van Hasselt'ske 
Navn. 
Efter van Hasselt's gode Tegning, der fra Leidener-Museet 
med andre Cephalopod-Tegninger var tilstillet Férussac til Benyt- 
telse og er fremstillet paa hans Pl. 6 bis med det af v. Hasselt 
givne Navn, blev Arten nemlig først bekjendt. Denne Tavle giver 
ogsaa en god Figur af det langagtige, rostrumløse Rygskjold, 
der berettiger til Artsnavnet ,,inermis". Idet Alc. D'Orbigny senere 
udarbeidede Texten til Værket og forsynede det efter det i Pariser- 
Museet tilstedeværende rige Materiale med mange nye Figurer og 
en Mængde Analyser, blev denne Art anden Gang fremstillet i hel 
Figur, Pl. 20, og ligesaa, blandt Analyserne til denne, nye Figurer 
af Rygskjoldet fra alle Sider. Her viser Skjoldet sig nu forholdsvis 
meget bredere, især bagtil, og ligeledes i Løbet af visse af sine 
indre Linier ikke saa lidet afvigende fra den ældre Figur. Det er 
da efter de Forskjelligheder i det almindelige, som disse to Tavler 
frembyde, men fremfor alt dog paa de i Rygskjoldet udtalte, og 
særlig fordi de samme Forskjelligheder gjenfandtes i det i British 
Museum opbevarede rige Materiale, at Gray henfører de to Tavler 
til to forskjellige Arter. For ingen af disse to Arter har han be- 
holdt Navnet Sepia inermis, skjøndt han erkjender, at den op- 
rindelige van Hasseltske Figur kun repræsenterer den ene af dem, 
.den han kalder Sep. sinensis rr. Med dette Navn havde nemlig 
Férussac og D'Orbigny betegnet den efter et chinesisk Billedværk 
Påa deres Tavle 9 givne Figur af en Sepia, der af dem selv an- 
" saaes for omtrent ubestemmelig, men som vistnok ret vel kan ud- 
tydes som en Fremstilling af Sepia inermis. Naar nu Gray endog vil 
i Figuren se den Form, der har det længere og smallere Rygskjold, 
da er det neppe selve Figuren, der har ledet ham, men den Om- 
