389 
borealis, Vieill,”), eller at den vel maatte staa denne nær, men dog 
snarest være en fra den forskjellig Art. Fuglen selv forelaa imid- 
lertid ikke til Undersøgelse, man havde længe kun Beskrivelsen i 
Zoographia Rosso-Asiatica at holde sig til, og denne blev ikke blot 
.forstaaet paa forskjellig Maade af forskjellige Læsere, men der haves 
Exempel paa, at endog samme Forfatter til én Tid har trot: at 
maatte slutte af den, at Pallas' Fugl havde manglet et hvidt Spejl 
paa Armsvingfjerene, og til en anden Tid har ment, at Beskrivelsen 
… dog ikke udelukkede Tilstedeværelsen af et saadant Spejl. 
Allerede heraf tør man formode, at Pallas' Beskrivelse maa 
være vanskelig at tyde, og gjennemgaar man den i det enkelte, 
forekommer det mig rigtignok ogsaa at være Tilfældet. 
Det var derfor et væsenligt Skridt til Sagens Opklaring, da 
først G. Radde paa sin Rejse i det sydlige Øst-Siberien traf en graa 
Tornskade, hvis hvide Vingespejl var indskrænket til Haandsving- 
fjerene,?) og da en halv Snes Aar senere ogsaa Cabanis kunde frem- 
lægge siberiske Exemplarer af den samme Tornskade, samlede som 
det synes i Omegnen af Baikal-Søens Sydende?). Begge vare enige 
i at anse denne Tornskade for Pallas' Lanius major, altsaa enige 
tat forstaa Pallas” Beskrivelse af denne Fugl saaledes, at den ind- 
skrænker Vingespejlet til Haandsvingfjerene; men for Resten gik 
deres Opfatning i modsat Retning. Raådde mente, at den hele 
Forskjel mellem den af ham iagttagne og undersøgte Fugl og Lanius 
excubitor indskrænkede sig til, at det hvide Vingespejl hos den 
1) Den første, som (i alt Fald paa en Maade) har slaaet Lanius major, 
Pall. sammen med L. borealis, Vieill., turde være Gloger i sin ,,V0! 
Naturgesch. d. Vogel Europas" freden 1834). Men iubefg He dørolee 
er kun en Følge af, at han betragter Lanius excubitor som en tem- 
melig omskiftelig Art, til hvilken han henregner, foruden den typiske 
Form, baade begge de ovennævnte Årter og desuden Lanius meridio- 
nalis, Temm., og den er derfor sense taget det foreliggende Spørgs- 
maal uvedkommende. 
?) Reisen im Siden von Ost-Sibirien i. d. I 1855—1859. inel. Bd. H. 
Die uger al Ornis d. stidåstlichen Sibiriens. St. Petersburg. 1863. 
S. 
By mrk mumlede XXI. Jabrg. Vierte Folge. 1. Bd. (1873). S. 77. 
