98 
Cette végétation anomale a déjà été observée par 
quelques cultivateurs, mais il n’est pas inutile de la 
faire connaître pour empêcher ceux qui l'ignorent 
de penser que les tubercules plantés seraient stériles 
parce qu’ils n'émettraient aucune tige au dehors. 
La variété dont il est ici question est , au reste, 
de fort bonne qualité. Elle a produit cette année 
deux récoltes ; la première fin de juillet ou premiers 
jours d'août, provenant de la plantation d'avril; et 
la seconde en novembre, fournie par les nouveaux 
tubercules mis en terre en août. 
Pépin. 
CHALEF À FLEURS RÉFLÉCHIES. Æleagnus reflexa. 
Decaisne. 
Notre collègue, M. Pépin, a décrit cette intéres- 
sante espèce, page 311 de l’année 1837-1838 ; il a 
en outre, page 168 de l'année 1841-1842, parlé de 
la première floraison du pied planté par mes soins 
en 1836, à l'air libre, dans le labyrinthe du Muséum 
d'histoire naturelle. C’est, à ma connaissance, le plus 
ancien individu mis en pleine terre en France; car 
‘introduction de cette espèce a eu lieu dans le 
royaume par le Jardin des Plantes. 
La seconde floraison de ce chalef a commencé 
le 16 octobre dernier, et depuis lors jusqu’à ce jour 
4 décembre, malgré les gelées qui ont eu lieu dans 
cet intervalle , ses fleurs n’ont pas cessé d’embaumer 
l'air. Elles répandent un parfum très-agréable qui 
se rapproche beaucoup de celui de la tubéreuse 
des jardins, avec un mélange de l'odeur du jasmin. 
Cette qualité d'être odoriférant avait également été 
mentionnée par notre collègue , et elle ajoute un in- 
