﻿über den jährlichen Gang der Temperatur und des Luftdruckes in Österreich etc. 11 



Beobachtungsstunden abgeleitet und an diese Combination sogleich Correctionen angebracht, 

 welche der von Lamont in seinen „Monatlichen und jährlichen Resultaten der an der k. 

 Sternwarte bei München in dem 32jährigen Zeiträume 1825 — 1856 angestellten meteorolo- 

 gischen Beobachtungen", pag. 38, veröffentlichten ßeductionstafel entnommen wurden. Auf 

 diese Art sind die berechneten Tagesmittel bereits wahre oder 24stündige Mittel. 



Die für die einzelnen Monate gewählten Stunden-Combinationen und die für sie anzu- 

 wendenden Correctionen waren folgende: 



Jänner Fetruar März April Mai Juni Juli August Sept. Oct. Not. Dec. 



19" 4'' 19" 4" 19" 5" 19" 6" 19" 6" 19" 6" 19" 6" 19" 6" 19" 5" 19" 4" 19" 4" 19" 4" 

 -rO-03 -0-05 +0-11 +0*11 —0-44 — 0'62 —0-57 — 0-19 —0-22 —0-22 +0-07 +0-12 



Ofen. 



Für keinen Ort in ganz Ungarn lag eine vollständige Beobachtangsreihe für den ganzen 

 Zeitraum 1848 — 1863 vor, blos für die zwei so nahe gelegenen Städte Pest und Ofen fan- 

 den sich fünf Beobachtungsreihen, welche zusammengenommen den ganzen Zeitraum 1848 — 

 1863 einschliessen. 



Bei der Wichtigkeit, von welcher eine Normalstation in Ungarn war, deren Beobachtun- 

 gen den ganzen Zeitraum 1848 — 1863 umfassen, sah ich mich zu einer genaueren Discussion 

 des Beobachtungsmaterials veranlasst, deren Resultat eine Abhandlung über die mittlere 

 Temperatur von Pest war, die in das Ungarische übersetzt wurde und in den Schriften der 

 ungarischen Akademie erscheinen dürfte. Das vorhandene Beobachtungsmaterial war fol- 

 gendes : 



A. Eine Reihe von Dr. Gross zu Pest angestellter Beobachtungen. Sie begreift die 

 Jahre 1848 bis 1856 in sich; die Beobachtungsstunden waren 19^, 0^ und 4^ Die Tagesmittel 

 wurden nach der Formel ^- ^^^ + o + iv berechnet. Die Reduction auf wahre 24stündige Mittel 

 geschah mittelst der Correctionen 



Jänner Februar März April Mai Juni Juli August Sept. Oct. Nov. Dec. 



—0-05 0-00 —0-04 — 0-20 —0-41 —0-45 —0-39 —0-30 —0-25 —0-16 —0-03 —0-01 



B. Eine Reihe von Beobachtungen, angestellt im k. k. Telegraphenamte zu Pest vom 

 Jänner 1853 bis November 1855. Die Beobachtungsstunden waren 18^, 2^ und 10\ Die Zurück- 

 führung auf wahre Mittel geschah mittelst der Correctionen 



Jänner Februar März April Mai Juni Juli August Sept. Oct. Nov. Dec. 



—0-09 —0-06 —0-06 +0-18 +0-22 +0-22 +0-25 +0-26 +0-15 0-00 —0-06 —0-08 



C. Eine dritte Reihe rührt von Herrn Apotheker Molnär zu Pest her und umfasst die 

 Jahre 1857 bis 1861. Die Beobachtungsstunden waren 2 und 7 Uhr Abends, nebstbei wurde 

 das Minimum-Thermometer abgelesen. Bezeichnet man die Ablesung des Minimum-Thermo- 

 meters mit M. so wurden die Tagesmittel nach der Formel ^ ^ + ^^ + ^^i berechnet. Die Cor- 

 rectionen, um sie auf 24stündige Mittel zu reduciren und zugleich mit den Reihen A. und B. 

 in Einklang zu bringen, waren 



Jänner Februar März April Mai Juni Juli August Sept. Oct. Nov. Dec. 



+ 0-20 +0-07 —0-07 —0-16 —0-19 —0-14 —0-03 +0-08 +0*21 +0-30 +0-33 +0-29 



D. Eine vierte Reihe von Dr. Frenreisz zu Ofen von März 1856 bis März 1860 auge- 

 stellt. Die Beobachtungsstunden waren 18*", 2"", 10*". Die Correctionen zur Zurückführung der 

 unmittelbar berechneten Mittel auf wahre Mittel waren 



