— 35 — 



pit, unb Sßärmc, fo üiel unfer Bxma mit fidö bringt, brauchen unfere ^afteen. 9lur 

 im üDÜften ©onnenli^t itjerben tüir eine fd^öue ^eftad^elung erzielen. S^bem ßaben mir 

 c§ ja in ber ©anb, m^ 23ebürfni§ <Bd)atkn gu geben; 5. 23. ift bei Sämlingen unb 

 fleinen ^fCanjen ein 3U rafd^e^ Slu^trörfnen ber @rbe gu üerjüten. M. 



4. 2)ie Dfioftflecfen bei Ect. cornig-erus entfielen {ebenfalls burcg gu fc^nellen 

 ^empcraturmec^fel, burd^ falte D^ieberfd^Iäge ober baburd^, ha^ bie ^^fTangen mit Mtem 

 SBaffer befpri^t merben, mäl^renb bie Temperatur im 3iinmcr ober im ©aufe eine Jojc 

 ift. ©ö bürfte smedfbienlid^ fein, ben Ect. cornigerus mä^renb ber Sßinterru^e mit 

 2Batte su um^^üüen. M. 



5. Um beim SSerpflanscn ber ^aftecn bie ©tad^eln toie aud^ bie §änbc su 

 fd)onen, ummicfelt man bie ^ffange in ^inreid^enber 2)icfe mit SBatte uub aufeerplb 

 biefer mit einem enfprecfienben @tüc! ßöfd^papier. 2((§bann fann man bie ^flan^e 

 ru^ig umfaffen. L. 



5. 23or bem Umfe^en ftarf befta^elter ^afteen umtoirfelt man öorfid^tig ben 

 oberen Xeil berfelben, je nad^ ber ©röfee unb Sefd^affenl^eit ber 6tad^eln mit einem 

 Sappen ober einigen ganbtüd^ern, bi§ bie «Stad^eln nicjt me^r burd^bringen. (S§ fann 

 ha^ SSerpffangen bann leidet o^nc fid) ober bie 8tac§eln gu üerle^en, au^gcfü^rt merben, 

 toorauf man \)a^ Xud) be^utfam tt)ieber abmicfelt, fo ha^ man ettoa eingejafte Stacheln 

 ober hti fleineren (S^emplaren hk gange ^flange nid^t 6erau§sie5t. ®in Ummidfeln mit 

 §eu, 6tro§ u. bergl. ift weniger gu empfehlen, ha man nad^ger öiel 3JIü^e jat, bie 

 ^Pflange üon htn hängengebliebenen §älmd^en gu reinigen. 



^riefftaüett. 



^txnx C Slifft., 9lot^cn^amiu 33efteu 2)anf für bie freunblidbe 23c[pred^uug ber 

 3J?onatöf(^ritt in ber ,Swenska Trädgardsföreningens Tridskrift' \\nt) l^ergUd^eu ©ru§ an bie 

 itorbifd^en ^reunbe. 



^errn <I5. ?(♦ 8., Stoff^olm. 33eften ©anf für ben ^ilrtifel, ber genji§ aUen itafteeu» 

 freunbcu ^od^iüiUfommeu fein wirb, aber erft in näd^fter Plummer erfd)eineu famt, ta \i^ 

 für bie »orliegenbe hie Slbbilbmigen ntd^t tnel^r fertig^elten liefen. 



^errn ^oftmeifter 8- in ®. @inc fpegieCe brieflid^e ^Beantwortung 3^rer frcuublt<i^ett 

 3ufd&rift toom 11. b. folgt, fotoie ha^ ©eioüufd^te gur (Steüe ift. Singcmeiuer intereffiereub 

 bürfte ha^ ^olgenbe fein unb mag barum ^ier feine <^itfie ftnben: 2)ie Sßortbilbung 

 „aselliformis" ift rid&tig (feneraffelforniig, »du oniscus asellus, ber ÄellerttJunu). ferner mu§ 

 ed l^ei§eu: lamproclilorus (gr. lampros, leud^tenb), Pasacana üon ber öanb|d)a[t ^a[acau; 

 Cer. ophites (gried^ifc^, «Sd^laugenfteiu, <Serpenttufteiu) ; nothus (nac^ bem ©riec^ifrt^en nothos) 

 luted^t, untergefitoben. Su ben 3nfammeufe^ungeu ift brevi-, longl- rid^tig, ha biefelbeu 

 uid^t uac^ bem Slbuerb, fouberu nad^ bem ©enitil? gebilbet ttjerbeu. — S^re Sluffaffuug 

 begüglic^ beö ii bei ben ©igeuuameu ift utd^t f)altbar. @ö bebeutet hai uic^t ben (Sßibmuugö^ 

 %aU) 2)atiü, fonberu hen ©euitio ber (Subuug „ius". 5)a cö ftd^ bei ben latinifterteu 

 (Sigenuameu uidt)t um f lafftfd^eö, fouberu luu 5Q?ouc^ölatciu Ijaubelt, fo laffeu ftrt) feine 

 grammatifalifc^cu ^Regeln aufül^reu, fouberu ber ®efd^macf uub ha^ ©prad^gefü^l eutfd^eibeu, 

 ob mau bie moberueu ©igeuuameu burc^ Slu^augung oou -us ober oou -ius latiniftert; 

 6ei hen mit einem 5toufouanteu eubigeubeu wirb mau ftd^ wol^l immer für -ins, bei hen 

 in einen SSofal auölaufcubeu Sf^ameu für hai einfache -us eutfd^eibcu. 25ie ewU 

 fprecbeubc abietioifd^c SBegcid^uuug lautet -ianus ober -anus, wa^ ber Slnalogic beö oorigcu 

 (Spach-ianus, Schiede-ana). 



9iaummangcl3 tucgcu mußten btc fd^ou augefüubigtc Ueberfe^uug ber (Statuten tei 

 5lutwerpeuer ,S5etplauteufriug' fowie ein hai !?)ropfcu ber ^afteeu bctreffenber Slrtifel oou 

 i^erru 9J^unbt»'3)aufow für bie uäd^ftc Plummer gurüdfgefteUt werben. 



