— 26 — 



fe^r fragltd^ fein, ob ben ^afteensüd^tern golbcne ftatt filberner OJJebaillcn gu teil 

 toerben tüürben. 



3^ie tafteengudjit erforbert gar md^t eine überaus grofee Umfid^t uub ^iinft be§ 

 (Särtuer^. Unter 1000 ©ärtiiern ift pd)ften^ einer, bcr überhaupt bie Pflege biefer 

 ^ffansen gemerbömäfeig betreibt. 80 ift'^ rid[)tig. @äbe c§ aber unter 1000 nur 

 einen äu ijrer erfolgreid^en $ftege fähigen Partner, bann ftänbe e§ fd^Iitnm mit 

 unfern Hoffnungen in bepg auf bie SSeraßgemeinerung biefer :Oieb^aberei; nid^t gut 

 ftänbe e§ and) um biejenigen §anbel^gärtner, toelc^e reichen 5lb)a^ n^üufd^en für i^re 

 ftad^elige Sßare. 3d& behaupte, jeber fann ^ugelfafteen mit ©rfolg Sudeten, ujenn er 

 Steigung unb Suft befi^t, flein anfängt, bei einem ©rfa^renen furge S^^t in bie Sd^ule 

 gc^t, ober Slbonnent unferer OJlonatSfc^rift toirb. 



Pie ^d^mier- unb S3futfau$. 



Um erfolgreid^ ^afteen gu futtioieren, ift e§ burd^auS nötig, ben betben in ber 

 Ueberfd^rift genannten geinben jener ^ßflangen bie größte 2lufmerffamfeit su toibmen. 

 Sßielfad^ ttjirb biefer geinb unterfc^ä^t. Oft tuirb aber, unb hk^ ift fe^r bebauerüd^, 

 oon hjenig ffrnpulöfen ^afteenf)änblern bie ungemeine (Sefä^rlid^feit in ^brebe geftellt, 

 meifteuö meil fie felbft nid^t biefer ^afteenpfage §err loerben fönnen unb infolgebeffen 

 läufefreie ^l^flanaen nidf)t liefern fönnen. ©benfo menig mie oerlaufte '^zhcn, Bäume 

 ober anbere ©eioäc^fe gebeif)en fönnen, ebenfo menig oermögen e^ bie tafteen. 



@ö ift befannt, ha^ im 3}aterfanbe felbft oiele ^afteenarten mit biefen $Parafiten 

 behaftet unb le^tere burd) ^aftcenimporte mit gu un§ herüber gefommen finb. Cft finb 

 biefelben gmifdien ben bid^ten ©tackeln fo oerborgen, hai fie für§ (^ufte ber 33eDbad&tung 

 entgegen. 3n granfreic^ unb 23elgiea finbct man me^r bie 231utlau§ (uned^te God^enitle), 

 in 2)entf^Iaub bie 8d^niierlau§ eingebürgert, ©öftere l)at eine braune gärbung, meldfie 

 fic5 erft na^ ber Dieife mit meißem gila bebecft, biefe fi^en einzeln, oft bid^t nebenein* 

 anber; le^tere fiejt meife an§ mit bläuliebem Schimmer, fie fommt gu Raufen oereint, 

 in gefpinftartige§ @emebe gleic^fam eingebüßt, auf ben ^ftangen üor. 2)ie HutlanS ift 

 bie hd meitem gefä^rli^fte. SBe^e ber Sammlung, mo fid) eine oon biefen, ober ma§ 

 nodö fd^Iimmer ift, beibe geinbe eingebürgert ^abenl 3n nac^folgeubem foß nun eine 

 Einleitung gu möglicf)ft erfolgreid^er S9efämpfung biefer ^arafiten gegeben werben. 

 3unäd)ft ift e§ notmenbig, feine Sammlung auf biefe Saufe ^'m einer forgfältigen 

 Prüfung gu untergie^en. Sämtlid^e läufefreien ©i^emplare muffen üon ben übrigen 

 gefonbcrt toerben. 33lan ftetle fie an einen Ort, meld^er eine 23erü5rung mit ben öer= 

 lauften ^ftansen au^fc^Iiefet; aud^ muffen (Srbe, 2:öpfe, ©tifetten, fomie alle§, ioa§ mit 

 le^teren in SSerbinbung geftanben, üon biefen fern gel^alten merben. 



^ie oertauften ^flan^en merben nun einer grünblid^en D^einigung unterzogen. Wan 

 nimmt biefelben an§ ben 2:öpfen unb bearbeitet biefelben fo lange mit einer ©artenfpri^c, 

 bi§ man überzeugt ift, hai fämtlid^e Saufe entfernt finb. 5lu^ bie Söurgeln muffen 

 berfelben S3e^anblung§meife untersogen merben. 21I§ 8äuberung§mittel nimmt man 

 ^artoffelmaffer (Söaffer, in meld^em ungefdiälte Kartoffeln gefod^t finb) mit etrt)a§ 3nfa^ 

 oon fc^maraer ©eife. ^aä) biefer ^rogebur fpült man hk ^flanaen in lauem SBaffer 

 grünblirf) ah. dlaä)hcm man bie ^^^flauäen mehrere 2^age trocfen gelegt, topft man biefelben 

 hjieber ein. Söirb hk Dfieiuigung im §erbft ober Söinter üorgenommen, fo merben bie 

 ^ftangen forgfältig in einem genügenb marmen S^taum 3. B. 2öol)näimmer (+ 15—17*' R.) 

 obgetrocfnet unb in ber gemöjnlirfien SBcife übermintert. ©elbftoerftänblid^ barf bie 

 5(u§topferbe nid)t mieber gebraucht merben, biefelbe mufe oielmc^r gänglid^ au§ ber DIäJe 

 ber ^flanjen entfernt merben. 2)ie Xöp[e muffen oor meiterer 3}ermeiibung grünbli^ 

 getoafc^cn merben. D^adE) biefer erften Steinigung mu6 man bie ^flanse längere Seit 



