1^txau0Qt%tv: l^aul MxtnM, Berlin =Iirne6enau. 



©rfc^eint SO^itte jeben Wlomt^ ^^^ÜÄib >- |)aiaiäf)rlic^er 5(Dottncment§^rci§ 

 unb ift bireft ^^^^ft^ 2 Wlaxt 



t)om ^erau§get>er gu besiegen. "^^S^iB^K^ ©inäedie Stummem 40 Pfennig. 



— 'I- 5n jeöer Hummer luirö eine original =1Runflßei[age gegeöen. -i'— 

 iir. 1. SScrfin im Jl^rif 1891. 1. ga^rg. 



^tämitetung ber ^aftfeen auf beuffr^ett Jln^flefftttigm. 



•Durcfiblättcrn lüir bic ^lu^fleHung^^rogramme üon @artenbau=5tu§fteEungeu in 

 ^eutfc^Ianb t)on ber !(einften Io!a(en big jur grijgten internationalen, fo finben mir 

 eine güUe üon (S^renpreifen, gotbenen ^JlebaiHen, ^unftgegenftänben n. f. m. für alle 

 möglidien ©rsengniffe ber ©artenfunft angefe^t. 3Sergeben» aber fudjen mir foldie pcl)fien 

 greife in ben 9^ubri!en, meld)e bie ^afteen unb (Sncculenten betreffen. ®ort ift für eine 

 ^5aleengruppe ein filberner Xafelauffa^ ober groge golbene SJ^ebaiHe, (lier für ein 9fto(en= 

 fortiment ein groger ®olbprei§ angefe|t. ®ie ^afteenfammtnngen merben l)i3d^fteng mit 

 großen filbernen SJJebaillen abgefpeift. @inb biefelben etma ni(i)t md)x mert? ^ie 

 oulgefteftten ^afteenfammtungen repröfentieren oft einen SBert t)on 10000 3Jlf. unb 

 me^r, mät)renb ein Üiofen- ober 5l5aleen* ober Obftbaumfortiment f)öd)ften§ ben getjnten 

 %t\i mert ift. ^odj abgefe^en baöon: 3ft e§ etma leid)ter, ein gro§e§ ^afteenfortiment 

 in au0ftellung§fä^igem Suftanb IjersuftelTen ober eine 9lofen= refp. ^I^aleenfammlung? 

 3(i) gloube, in biefer Segie^ung bürfte !aum ein S^^ifs^ I)errfd)en. @§ giebt unter 

 1000 ©ärtnern t)ieUeic|t 500, me(d)e S^ofen unb 5l5a(een fnitiüieren fönnen, aber faum 

 einen, ber ^afteen gu hittiüieren üermag. Sllfo marum merben bie ^afteen um fo 

 tiiel bürftiger prämiiert, alg S^tofen unb Slgaleen? got etma bie Siebfjaberei für ^fiofen 

 unb Stsaleen me()r S3ered)tigung a(§ bie für ^a!teen? 9tofen=, 5Iäa(een= unb ^afteeii* 

 Ueb()abcrei baben genau ben gleichen SBert. Qd) mürbe biefe äurüdfe^ung nodi einiger- 

 maßen gered)tfertigt finben, menn man, um j. ^. bie Obft- unb ©emüfe^udit u. f. m. 

 äu ^eben, für biefe S^^ise ber Gärtnerei t)öl)ere greife Oorgefe^eu ptte; aber bie 

 SRofcn, Slgaleen, ^^afteen unb alle übrigen Blumen finb nid)t§ al§ Sui'iis^artüet unb 

 iebenfalll gleid)bered^tigt. Qu richtiger @r!cnntni§ biefer Sf)atfad)e Ijat man in f^ranf^ 

 reid) unb 93elgien aud; ftet§ biefe @Ieid)berecbtigung ancrfannt. ©aß ber ^afteengüditerei 

 eine foldie §intenanfe|ung nid)t befonberg OorteiÜjaft ift, liegt auf ber ganb. ©^ ift 

 olfo mit allen Gräften bafjin ^u mirfen, ^a^ bei fünftigen 5lu§ftellungen bie ^rämiierung 

 ber ^afteen eine angemeffenere ^ead^tung finbe, aU bi§t)er. --n. 



^eflitttt be$ '^egielettö hex ^aRfeeit m^ ber "^titferru^e. 



Qd) fe|e boraug, t)ai bie ^ugel!a!teen menigfteu^ in ben fätteften Söintermonaten 

 niemals begoffen mürben, fonbern eine längere ober fürjere gf^u^ejeit l)atten. ®ie Seben^« 

 äußerung ^at freitid) mölirenb biefer 9?utjeäeit nid)t gäuälic^ aufgel)ört; fie ift nur eine 

 geringere, menig ober faum merfbare gemefeu. i)ie grage, meldjen Ü^u^en -e4nt folc^e 



c/- 



A DD 1 Fi 



