— 2 — 



SBie bereits bie erften 5^ummern ber 9}lonat6fd^rift erraeifen raerben, ift eä bem 

 Herausgeber gelungen, eine ftattlid^e ^Inga^l unbegroeifelt outoritatiüer 9?lit arbeit er 

 gu geroinnen. 3nbeffen ift gur ©urd^fü^ning beö geroig nid)t eng geftedften Programms 

 bie rairffame Unterftügung aller ^'afteenfreunbe unb ^Snlereffenten notroenbig. SDie 

 einfac^fte D^tedinung geigt, bag mit Verausgabe ber ,3Jlonatsfd)rift' Einerlei gefii^äft= 

 Uc^e ©pefulation t)er!nüpft ift, ha^ fie bem Herausgeber nur Dpfer an Qdi unb 

 ©elb auferlegt, bie jebocb für bie il^m §ur gleiten 5^atur geworbene Liebhaberei gern 

 gebrad)! roerben. S)er Unterzeichnete bittet aber red^t fel)r. i^m mit Keinen 5^otigen, 

 3lb^anblungen u. bgl. in feiner 9^ebaftionSfül)rung allfeitig Reifen gu rooHen. §at 

 bod) fc^lieglic^ ein jeber ber Sefer biefes Blattes feine greube an ber 33erttefung ber 

 ^enntniffe, bie fi(^ auf bie originellen fta(^ligen ^inber gloraS begielien. 



S)ie aJlonatsfd^rift foll ferner einen fic^ über gang S)eutfc^lanb erflredenben, 

 roenn au(^ nur äu^erlid^ lofen SSerbanb ber ^afteenfreunbe unb in 33erbinbung 

 bamit in längeren 3:erminen fid) miebcr^olenbe Sieb^aber?5lusftellungen anftreben. 

 Snbeffen: bas ift gufunftsmufü, oon ber einftroeilen bie menigen ^a!te gur ^enn^ 

 geid^nung ber 931eIobie genügen mögen. 



9Jlit l)erglid)em @ru§ an bie üielen ^unberte, meldte gleich mir in ber ^afteen- 

 pflege ein fanftes 5Dflittel gur 33erfc^önerung bes ©afeins, eine ^armlofe Slblenfung 

 aus ben lieigen l^ämpfen ber geit, eine belel)renbe unb anregenbe Unterhaltung ge* 

 funben l)aben, empfehle \ä) mid^. 



§m^($ üßer bie ^e^anbfung ber ^aHteen 

 im ^rußjaßr. 



Se!annt(i(^ ift baS grü^aftr, b. ^. ber Übergang üon ber oegetationölofen in 

 bie SSegetationSgeit, oft üer^ängniSüoH für baS 2ßot)Iergel)en unferer A'afteenfammlungen. 

 3^icbt fotüo^l, bafe in blefer fiitifd^en Qcxt bie oft nod) üerborgenen ©djäben ober Rxanh 

 Reiten unferem 3luge offenbar werben, [onbern eS bilben fid) aud) neue ^ranf^eiten aus, 

 bie in ber D^egel ber ^flange einen fcbnellen S^ob bringen. $Dic UnbeflänbigMt unfereS 

 beutfdien giü^jalirs, n3el(|eS balb ben lad^enben Sommer üer^eigt, balb an ben 

 erbarmungslofen 2ßtnter erinnert, trägt n)ol)l bie §auptfc^ulb an biefen SSerluften. 

 S)urc^ ben langen Sßititer getütfferma^en gefd)n)äd)t, finb bie ^afteen im grül)ial)r am 

 menigften miberftanbsfä^ig, unb bod) foKen fie l^in ben größten Sßiberftanb leiften. 

 2)ie äafteen fönnen, im grülija^r einmal burd^ bie marmen (5onnenftral)len gum SBacfeSs 

 tum angeregt, es nid)t pertragen, menn biefeS burd^ niebrige Temperatur, oerbunben mit 

 geuc^tigfeit, unterbrod^en mirb. S)iefe Unterbred^ung finbet aber f aft jebeS grübja^r 

 gum öfteren ftatt. ®S mufe nun baS (Streben lehcn ^alteenbefi^erS fein, biefe Unter* 

 bred^ungen fo üiel wie möglid^ fünftlid^ gu t)erl)inbern ober bo4 raenigftens abgufd)n)äcben. 

 ©ewöbnlicb läßt man fic^ burc^ einige warme grü&ja^rstage üerleiten, mit ber gewö^n= 

 lid^en Pflege gu beginnen, b. ^. man gießt unb fprigt unb freut fid^ beS frifijen 3luSs 

 febenS. ^DaS ift aber nid^t baS D^iidötige, will man cor 33erluften bewahrt bleiben! 

 5D^an fange nie gu frül) an, man fud^e oielmelir burd^ Ermäßigung ber er^öl)ten, an* 

 regenben ä^emperatur auf bie niebrigere SBintertemperatur bie $flangen gurüdjubalten 

 unb laffe biefelben nod^ troden fte^en. ^Diefe Ermäßigung !ann man erreichen, inbem 

 man bie ^flangen in einen fälteren 3^aum fteüt. 2Benn biefer S^aum ober Drt oon ber 

 ©onne nicbt bef^ienen wirb, fo ift bies t)orteiIl)aft. 3}lan warte alfo gebulbig, wenn 

 felbft bie SBitterung nod) fo oerlodenb wäre, bis aJlitte 3lpril. (^ivoa notwenbig werbenbe 

 Umpflangungen fönnen bann in biefen erften SBocben beS SIpril üorgenommen werben. 

 33on aKitte 3lpril ab bürfte eS bann meiftens Qdt fein, bie gewöl)nlid)e 6ommerpfleg<» 



