— 92 — 



mit 2)oppeItDänben öerfe^eneS ©öu^d^en, toeld^e^ mit einigen ajiiftbeetfenftcrn bebedft 

 mirb, fann ie?t burd^ biefen geigapparat mit Seid^tigfeit ertoärmt toerben, unb ift nun 

 bem ^ritiatmanne unb ßiebjabcr, aud& felbft S)amen unb S3Iumenfreunbinnen möglidö, 

 ibre mit 2Rübe unb greife berangegogenen ^flangen gu erbalten. 2ßer eine ^^etroleum« 

 lompe für ben ^an^alt angugünben öerftebt, üermag ficb ie^t aucb ein Xreibl^au^ gu 

 ertoärmen. 2öo eine Petroleumlampe brennen barf, fann aud^ biefer Slpparat aufge^ 

 ftellt »erben. 



S)er §aupti3orteiI biefer geigöorrid^tung befielt in folgenbem: 



1. Sßcgfaß baulid^er Einlagen für eine geuerftätte, 



2. S3iütge SBefd^affung be§ geisapparat^ felbft, 



3. StDeimalige Sebienung bd üier unb smangigftünbiger Neuerung. 



4. (Srgeugung gleicbmöBiger SSärme mäbrcnb ber gangen Xaqt^- ober S^ad^tgcit. 

 (Serabe biefer le^te $un!t ift üon grofeer Sßid)t{gfeit. 2öer Sötte nid^t f(|on 



erprobt ober in (Srfabrung gebrad)t, mie unenbltcb fd)äblid^ ber ^emperaturtoecbfel bei 

 Kohlenfeuerung ift. 



2{benb§ ebe man gur dln^t gebt, toirb in ftrengen SBinternäd^ten bie ©eigung mit 

 to^Ie ooHgefd^üttet unb mit @emalt bie §i^e in ha^ S:reib5au§ gejagt, um, na^bem 

 ha^ geuer erlofd^en, einer empfinblid^en Slbfü^lung $)Sla^ gu mad^en. i)ie fd^roffe Slb- 

 toec^Slung hd Koblenfeuerung ift htn $flangen fo oerberblid^, bafe aud§ ^kxin ber @runb 

 gu fucben ift, bafe burcb bie Jierburd^ entfte^enben 35erlufte Sieb^aber für fd^öne Kafteen 

 fo feiten gu finben finb. 



2)er Slpparat l^at, toie fd^on fein S^ame fagt, D^öbrenf^ftem unb beftebt au§ bem 

 gufe, bem ^^etroleumbeplter unb geuermantel, Dfiöjrenfeffel mit 2Rantel unb Söaffer^ 

 referöoir. S)ie güllung gefd^iebt am beften mit §ülfe einer (Siefefanne burd^ ha^ 

 2Baffer=9flefert)oir. 2)ie ©rgängung beS 2öaffer§ ftnbet nad^ 25eDürfni§ ungefäbr ade 

 14 S:age ^tatt 



S)urd^ bie üorgüglid^e Konftruftion ber Srennöorrid^tung, fotote ben geringen 

 SBaffergeJalt be§ D^löbrenfeffel^, toeld^er faum V4 ßiter Söaffer erplt, toirb ber Slpparat 

 gur aufeerorbentlicben Seiftung genötigt. 



3)ie ©eigüorrid^tung beftebt au§ brei Drummern, 1, 2 unb 3, fo ha^ mit dlx. 3 

 eine S^töbrenleüung oon minbeftenö 60 OJieter mit Sei^tigfeit unb (Srfolg gebeigt merben 

 fann. Ser D^öbrenfeffel, 20 Sentimeter f)od), 42 3entimeter Umfang, bat burd^ fein 

 D^ö^renf^ftem eine §eigfläd^e oon über 3000 Ouabratgentimeter. 



S^id^t nur, bafe bie glamme ben Keffelboben ober bie im .teffel befinblid&ea Dtö^ren 

 ermärmt, nimmt bie §i^e, nad^bem fie eben auS bem Keffel getreten, i^ren SBeg um 

 ben teffel nadö unten, um fd^liefelie^ aU ermärmte ßuft in ben freien, gu ertoärmenben 

 D^taum gu treten. 



3cb barf toobi boffen, aßen Slumenfrcunben bte^niit einen 2)ienft ertoiefen gu 

 Saben unb c§ mürbe mid^ freuen, menn bie S^erroenbung biefe^ meinet 2lpparate§ gur 

 ©r^ö^ung bc§ 3ntereffeö für fcböne Kafteen beitragen mürbe. 



S3efteEungen auf Slpparate merben 00m Untergeicbneten entgegengenommen. 



®. gitbntv^ aSeran N., öeacrmannftt. 92. 



3Mt ^et^utig^frage. Mt meld^em Apparate f^d^t man (Semacb§bäufer, bc* 

 fonber^ folc^e in §olgbau, in bcnen eine geuerung^anlage poligeilicb oerboten ift, hd 

 SSermeibung jeben D^laucbe^, ber läftigen toblenfeurung unb böd^ften^ täglicb 2maligen 

 ganbbabung be§ Slpparate^ unb (Srgiclung einer mi)glirf)ft gieid^mäfeigen \)o^cn 

 2;emperatur? 



2)iefe grage 'i)at micb, nacbbem i^ mir in biefem grübjabr für meine Kafteen 

 ein fleiueS ®twä^^aü^ — fogenannte^ Saitel^au^, transportabel, in §olg, bcbedft 



