( 383 ) | 
» Peu de temps après minuit, l’un des assistants se retira 
et les trois autres observateurs se partagèrent l'inspection 
du ciel; le petit nombre 7 observé pendant cette dernière 
heure et placé au bas de la dernière colonne est due à ce 
changement. 
» Après 4 heure du matin, les trois observateurs res- 
tanis aperçurent : 
Direction. De 1h à 2b, De 2h à 3h. De 5 à 31/2h, 
Dreu, HE: 92 412 40 
A VOS 2 7 80 13 
TD: 93 130 59 
FROTAL 5: 260 322 112 
en 5 heures donc, on compta un nombre total de 1,026 
étoiles filantes. 
» Ce chiffre semble être plus fort que celui que nous 
avons observé l’année précédente, à pareille époque. Six 
d'entre nous, à Hartfort, comptant alors à haute voix, de 
crainte de double emploi, virent exactement en une demi- 
heure et en commençant un peu après dix heures, cent 
cinquante-trois météores. Le crépuscule et quelques va- 
peurs empêchaient de bien voir cependant, mais non pas 
d'une manière incommode. : 
» Je penche beaucoup à adopter une équation personnelle 
différente pour les observateurs. J’ai fait voir, à cet effet, 
dans un écrit que j’ai lu récemment à l’Académie nationale 
des sciences, que la distribution des météores sur le ciel 
apparent est presque indépendante de l’azimut, et que la 
fréquence relative dans les différentes parties du ciel est 
simplement une fonction de la distance zénithale. Mais si 
nous comparons les résultats des observations de M. Her- 
